李杜复李杜，彼时逢此时。
干戈侵帝里，流落向天涯。
岁月消于酒，平生断在诗。
怀才不得志，祗恐满头丝。
《江南逢李先辈》全文
- 拼音版原文全文
江 南 逢 李 先 辈 唐 /杜 荀 鹤 李 杜 复 李 杜 ，彼 时 逢 此 时 。干 戈 侵 帝 里 ，流 落 向 天 涯 。岁 月 消 于 酒 ，平 生 断 在 诗 。怀 才 不 得 志 ，只 恐 满 头 丝 。
- 翻译
- 李白和杜甫再次相遇，那时正是此刻。
战乱侵扰京城，我们四处飘零远离故乡。
时光在酒杯中消逝，一生的情感寄托在诗歌之中。
怀才不遇，只担心岁月匆匆，白发满头。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜荀鹤的作品，名为《江南逢李先辈》。从内容上看，诗人在江南与李白相遇时所作。这段文字流露出作者对友情、时光易逝以及个人抱负未能实现的深刻感慨。
"李杜复李杜，彼时逢此时。" 这两句表明了诗人与朋友李白重逢的情景，同时也在反思过去与现在的不同。
"干戈侵帝里，流落向天涯。" 这里的“干戈”比喻战乱，“侵帝里”则暗示战事连绵不绝，甚至波及皇宫。“流落向天涯”形象地描绘了诗人对于世态的无力感，以及对未来迷茫的担忧。
"岁月消于酒，平生断在诗。" 这两句表达了诗人面对时光易逝，只能通过饮酒和写诗来慰藉自己心灵的情感。
"怀才不得志，祗恐满头丝。" “怀才不得志”意味着作者有抱负却未能实现，而“祗恐满头丝”则表达了对青春易逝、时光不待人的忧虑与恐惧。
总体而言，这首诗通过诗人与李白的重逢，抒发了对友情的珍视，对时光流逝的感慨，以及个人的抱负未能实现的无奈和悲哀。
- 作者介绍
-
杜荀鹤
杜荀鹤（约846—约906），字彦之，自号九华山人。汉族，池州石埭（今安徽省石台县）人。他出身寒微，中年始中进士，仍未授官，乃返乡闲居。曾以诗颂朱温，后朱温取唐建梁，任以翰林学士，知制诰，故入《梁书》（按应作《五代史记》；《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝（502—557年）五十余年的史事。）。朝代：唐 字：彦之 号：九华山人 籍贯：池州石埭（今安徽石台） 生辰：846～904
- 猜你喜欢
虞美人草
彭城高会日置酒，猴冠犹在妇人手。
仓皇垓下已重围，四面悲吟杂刁斗。
当年举佩不倒戈，到此空馀慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣，欲幸从兮可奈何。
怨入青芜知几岁，舞恨摇芳无别意。
妾身恨不事英雄，果是英雄安有泪。