千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《秋夜对酒用前韵》
《秋夜对酒用前韵》全文
发布时间:2025-12-05 00:39:27 宋 / 杨冠卿   形式: 古风  押[锡]韵

夜雨急复疏,檐溜秋声滴。

虚堂梦乍惊,青灯馀四壁。

牢愁推不去,浊酒讵能涤。

蒲萄出西凉,瓶耻无馀沥。

兀坐倚枯木,栖心寄禅寂。

(0)
拼音版原文全文
qiūduìjiǔyòngqiányùn
sòng / yángguānqīng

shūyánliūqiūshēng

tángmèngzhàjīngqīngdēng

láochóutuīzhuójiǔnéng

táochū西liángpíngchǐ

zuòxīnchán

翻译
夜里的雨时而急骤时而稀疏,屋檐上的水滴在秋天的夜晚发出清脆的声音。
我独自坐在空荡的堂屋里,突然被梦中的惊醒,只有青色的油灯和四面的墙壁陪伴着我。
内心的忧虑难以驱散,即使喝下浑浊的酒也无法洗涤。
想起远方的葡萄出自凉州,我却遗憾地发现酒瓶里已无剩酒。
我独自坐着,依靠着枯木,寄托心灵于寂静与禅意之中。
注释
檐溜:屋檐上的雨水滴落。
虚堂:空荡的房屋。
牢愁:深重的忧虑或愁苦。
浊酒:质量较差、浑浊的酒。
蒲萄:这里指葡萄酒。
西凉:古代地名,今甘肃省西部一带。
栖心:寄托心灵。
禅寂:佛教中指静思冥想的境界。
鉴赏

这首诗描绘了一种深夜独酌,心境幽寂的景象。开篇“夜雨急复疏,檐溜秋声滴”两句,设定了一个静谧而又有些萧瑟的场景,细雨在屋檐上滴答作响,营造出一种深秋的氛围。接下来的“虚堂梦乍惊,青灯馀四壁”则透露出诗人在夜晚独处时的心境,偶尔惊醒于空旷的大殿之中,只有那微弱的灯光照亮了四周的墙壁,显得分外孤寂。

第三句“牢愁推不去,浊酒讵能涤”表达了诗人内心深处的忧虑和苦恼,这些思绪如同囚笼一般,无论如何也难以释然。即便是借助酒精,也难以冲淡这份烦扰。

“蒲萄出西凉,瓶耻无馀沥”两句,则转向了诗人对远方美好事物的追思与渴望,以及对眼前物品的不满。诗中的“蒲萄”通常指代遥远的地方美好之物,这里可能是对西凉(今甘肃武威一带)美酒的向往;而“瓶耻无馀沥”则是在说现有的酒器中留不下珍贵的酒水,反映出诗人内心的失望与不足。

最后,“兀坐倚枯木,栖心寄禅寂”两句,描绘了诗人坐在枯木边,心灵寻求宁静的境界。这里的“兀坐”形容一种悠闲自得的情态,而“栖心寄禅寂”则是说将自己的心志寄托于那份宁静之中,希望通过禅定的方式来净化内心。

总体而言,这首诗通过对夜晚雨声、梦境、酒和物品的描写,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于内心平静与外界美好事物的追求。

作者介绍

杨冠卿
朝代:宋   字:梦锡   籍贯:江陵(今属湖北)   生辰:1138-?

杨冠卿(1138-?)南宋诗人,字梦锡,江陵(今属湖北)人,举进士,为九江戎司掾,又尝知广州,以事罢。晚寓临安。闭门不出,与姜夔等相倡和。冠卿才华清俊,四六尤流丽浑雅,淳熙十四年(1187),编有《群公词选》三卷(已佚),自序曰:“余漂流困踬,久客诸侯间……时有所撄拂,则取酒独酌,浩歌数阕,怡然自适,似不觉天壤之大,穷通之为殊途也。”著有《客亭类稿》十五卷。《彊村丛书》辑有《客亭乐府》一卷。《四库总目》传于世。 
猜你喜欢

晓起

一枕钧天睡正浓,曙鸦啼散五更钟。

朝廷有道边烽熄,閒散何妨自养慵。

(0)

明皇摘瓜图

翠辇间关道暍时,摘来玉手似嫌迟。

唯应割食甜於密,不记南方贡荔枝。

(0)

宫词·其十

浴罗兰汤趁晚风,画堂银烛锦屏空。

自怜薄命终黄土,不恨丹青画未工。

(0)

秋思

银汉无声月正辉,西风吹透越罗衣。

玉关铁甲人多少,北雁归时尚未归。

(0)

送人入蜀

莫向人言蜀道难,马头万仞逼青山。

于今平陆皆溟渤,转眼风波反覆间。

(0)

塞上词

漠漠黄沙隔汉关,西风狐兔满西山。

喧阗笳鼓随烽火,知是将军夜猎还。

(0)
诗词分类
喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树
诗人
马廷鸾 金涓 陆机 傅玄 李绅 施闰章 刘宗周 沈佺期 李裕 郑燮 冯子振 周昂 钱惟演 何逊 王绩 高似孙 吕渭老 崔涂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com