千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送卢郎中使君赴京》
《送卢郎中使君赴京》全文
发布时间:2025-12-05 19:58:10 唐 / 皇甫冉   形式: 五言律诗  押[青]韵

三年期上国,万里自东溟。

曲盖遵长道,油幢憩短亭。

楚云山隐隐,淮雨草青青。

康乐多新兴,题诗纪所经。

(0)
拼音版原文全文
sònglángzhōng使shǐjūnjīng
táng / huángrǎn

sānniánshàngguówàndōngmíng
gàizūnchángdàoyóuzhuàngduǎntíng

chǔyúnshānyǐnyǐnhuáicǎoqīngqīng
kāngduōxīnxīngshīsuǒjīng

翻译
我在三年的任期中踏上京都之路,从遥远的东方大海启程。
我乘坐着弯曲的车盖沿着长长的路途前进,油制的大伞在小亭中歇息。
楚地的山峦若隐若现,淮河的雨后草地一片青翠。
康乐之地生机勃勃,我写下这首诗记录下我所经过的地方。
注释
期:任期。
上国:京都。
东溟:东方大海。
曲盖:弯曲的车盖。
遵:沿着。
长道:长长的路途。
油幢:油制的大伞。
憩:歇息。
短亭:小亭。
楚云:楚地的云。
隐隐:若隐若现。
淮雨:淮河的雨。
草青青:草地一片青翠。
新兴:生机勃勃。
题诗:写下诗篇。
纪:记录。
所经:所经过的地方。
鉴赏

这首诗描绘了一位将要长途跋涉至国都的使者的壮丽画面,通过对自然景物和旅途生活的细腻描写,表达了诗人送别时的心情与祝愿。

“三年期上国,万里自东溟。”开篇即勾勒出使者将要踏上的长征之路,三年期限暗示着这次赴京不仅仅是一次简单的旅程,而是承载着重任和期待的远行。"万里自东溟"则强调了其艰辛与壮阔。

“曲盖遵长道,油幢憩短亭。”在这两句中,诗人细致地描绘了旅途中的景象。"曲盖"指的是车盖的弯曲,而"遵长道"则形象地表现了道路的延伸和旅行的连续性。"油幢憩短亭"则展示了古代官员行进时所使用的仪仗,以及旅途中休息的小屋。

“楚云山隐隐,淮雨草青青。”这两句描绘了自然景色,"楚云山隐隐"给人以神秘深邃之感,而"淮雨草青青"则通过细雨后的草地青翠,表现出一种生机勃勃的景象。

“康乐多新兴,题诗纪所经。”最后两句传达了对使者安康与欢乐的一种祝愿,同时也反映出了诗人自身的情感表达——通过题诗来记录下这次旅程中的所见所感。

整首诗不仅展示了诗人的才华,更是送别之情的真挚流露。

作者介绍
皇甫冉

皇甫冉
朝代:唐   字:茂政   籍贯:润州(今镇江)丹阳   生辰:公元717年

皇甫冉(约公元718年—约公元771年),字茂政,男,汉族文人。祖籍甘肃泾州,出生于润州丹阳(今江苏镇江)。天宝十五年进士。曾官无锡尉,大历初入河南节度使王缙幕,终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸,多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载:皇甫冉(716--769),字茂政,安定(今甘肃泾川北)人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士,任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗,补阙。
猜你喜欢

墨妙亭

兰亭拓本得遗法,字体变化人莫窥。

梭飞壁间势屈矫,剑出狱底光陆离。

可怜阙齧侵点画,铁网买断珊瑚枝。

(0)

次韵吕书记堤上见梅花

多病逢多事,穷年负物华。

探春输野客,骑马看新花。

南国稀江信,东风恨笛家。

琼枝心愿见,行亦下堤沙。

(0)

宣徽王公太乙宫使还洛二首·其一

四纪翱翔览太平,三朝出入盛勋名。

对扬徽省官仪重,谒款殊庭使事清。

桃李春风多惠政,鸾皇云路半门生。

少贪嵩洛乡邦好,人望岩岩在老成。

(0)

城北

寒门秋色阵云飞,雉堞烟青画角悲。

河坼波涛含赵魏,星分毕昴半华夷。

太原猃狁当征日,瀚海单于欲战时。

六十万兵闲饱死,谁怜山后八州儿。

(0)

同孙推官迪李郎中钧督役河上叙怀三首·其二

平湖胜势抱南城,花气濛濛馥近坰。

黄变柳条归老绿,红残桃叶换尖青。

春乘病后成多感,事向闲中见未形。

日日携茶唤宾友,吴泉烹尽惠山瓶。

(0)

野寺

泽国春风老,杂花间芳草。

门前车马稀,竹叶无人扫。

(0)
诗词分类
羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐
诗人
彭孙贻 白居易 赵蕃 梅尧臣 程敏政 陈献章 韩淲 杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com