出谷入谷路回转，秋风已至归期晚。
举头何处望来踪，万仞千山鸟飞远。
《临川道中》全文
- 拼音版原文全文
临 川 道 中 唐 /护 国 出 谷 入 谷 路 回 转 ，秋 风 已 至 归 期 晚 。举 头 何 处 望 来 踪 ，万 仞 千 山 鸟 飞 远 。
- 翻译
- 走出山谷又进山谷道路迂回曲折，秋天的风已吹起归家的时节已晚。
抬头望向何处寻觅来时的踪迹，只见万丈高峰和千里山脉中鸟儿已飞向远方。
- 注释
- 出谷：走出山谷。
入谷：进入山谷。
路回转：道路弯曲往复。
秋风：秋季的风。
已至：已经来到。
归期晚：回家的时间已迟。
举头：抬头。
何处：哪里。
望来踪：眺望来时的路径。
万仞：形容山极高。
千山：形容山多。
鸟飞远：鸟儿飞向远处。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋天出行归来的景象，通过对自然环境的描述，表达了诗人内心的感慨和旅途中的孤独感。诗中“出谷入谷路回转”一句，形象地展现了蜿蜒曲折的山路，使人仿佛能听见行者的足音与自然之声交织在一起。
“秋风已至归期晚”，则点明时节和氛围，秋风轻拂，提示季节更迭，也隐含了诗人对归期的期待与思念。诗中“举头何处望来踪”一句，更是表达了诗人在大自然面前寻觅旧迹的心情，既有对过去记忆的追溯，又透露出一丝孤独和无奈。
最后，“万仞千山鸟飞远”，则描绘了一幅壮阔的画面。万仞（重迭）千山，形容山势连绵不断；鸟儿在这片广袤的山野中自由飞翔，不仅映衬出诗人渺小，更强化了他内心的寂寥与对远方的向往。
整首诗语言质朴、意境深远，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人独特的情感体验和精神追求，是一幅动人的山水田园诗画。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
荔枝香近/荔枝香
翡翠丛中，万点星球小。
怪得鼻观香清，凉馆熏风透。
冰盘快剥轻红，滑凝水晶皱。
风姿，姑射仙人正年少。红尘一骑，曾博妃子笑。
休比葡萄，也尽压江瑶倒。
诗情放逸，更判琼浆和月釂。细度冰霜新调。