转移剧暑若艰难，谁谓炎凉反掌间。
狐鼠就擒元愤郁，旄倪相庆便清閒。
雨声恰似政声好，天意翻嗤诗意悭。
一饱所关诚大矣，吾侪安得不开颜。
《和易岩喜雨韵·其一》全文
- 翻译
- 酷暑中的转移显得异常艰辛，谁能说炎热与清凉转换如此轻易。
抓捕狐狸和老鼠本应充满愤怒，胜利者却在庆祝清闲时光。
雨声仿佛政绩良好，老天爷却嘲笑诗人的贫瘠创意。
饱暖之事关系重大，我们怎能不露出笑容呢。
- 注释
- 转移：移动或改变位置。
剧暑：极热的夏天。
若：好像。
反掌间：形容非常容易。
狐鼠：比喻邪恶的小人。
元愤郁：本来的愤怒。
旄倪：比喻胜利者。
相庆：互相庆祝。
政声：政绩或政治声誉。
诗意：诗人的灵感或诗歌创作。
悭：吝啬，这里指缺乏。
一饱：吃饱饭。
诚大矣：确实重大。
吾侪：我们这些人。
开颜：露出笑容。
- 鉴赏
这首诗的语言简洁而富有意象，通过对比和反转的手法，表达了诗人对于天气变化的感受以及由此引发的情感变化。
“转移剧暑若艰难”一句，以“转移”二字形象地描绘出炎热气候难以改变的局面，而“谁谓炎凉反掌间”则通过反问的方式，表达了天气冷热无常的自然规律，如同人掌心易变。
接下来的两句：“狐鼠就擒元愤郁，旄倪相庆便清閒。”用“狐鼠”比喻小人才在困境中被捕捉，而“旄倪”一词则形容大将军的威严，通过对比强调了环境变化对于人心态的重大影响。
“雨声恰似政声好”一句，将雨声与政声相比较，寓意良好的政治如同及时的雨水一样，是人们所期待和欢迎的。紧接着，“天意翻嗤诗意悭”则表达了诗人对上天善变意旨的赞美，以及由此产生的情感体验。
最后，“一饱所关诚大矣，吾侪安得不开颜。”通过“一饱”即一次吃饱来比喻生活中的小快乐，强调了这些小事对于人们情绪的重要性。结尾的“吾侪安得不开颜”则表达了诗人面对自然恩赐和生活的小确幸时所感受到的喜悦与满足。
整首诗通过生动的意象和深刻的情感体验，展现了诗人对于天气变化、自然规律以及个人情感世界的精妙把握和艺术表现。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
醉蓬莱.寿七十一九月十八
昨长庚入梦，昴宿呈祥，岳神钟秀。
降产英贤，信道由天佑。
蓂荚飞三，九秋将暮，遇称觞时候。
香爇沈檀，曲调金缕，满斟春酒。
试纪绛年，六身二首，甲子方延，才经八九。
款醉蓬莱，寿与天长久。
桂子青春，兰孙方茂，谅箕裘方绍。
折桂来秋，成名指日，家毡复旧。
念奴娇
小舟漂兀，犯溪烟深入，无穷寒碧。
路绕莲塘浑乱眼，千顷朱朱白白。
闻说高情，寻盟鸥鹭，爱此风标客。
掀髯一笑，顿忘身世形迹。
我爱古邑风流，碧峰争秀峙，相持如掖。
制锦才雄应未怕，百里文书堆积。
吏散庭空，举觞邀月，饮兴何妨剧。
却怜宣子，杖头才挂钱百。