二五交运兮，杂糅乎刚柔。
美恶厚薄兮，何禀生之不侔。
厚者未必薰兮，薄者未必莸。
羌寓形于溟涬兮，藐起灭之一沤。
惟父母之哭子兮，蹇彼苍之大尤。
吾尝抱此至痛兮，知毅翁之恨难收。
虽我不识子兮，知谨实而好修。
抚新碑而感慨兮，相铎声之口讴。
奥山兮泉浏，凄巘兮云幽。
夫子有命矣夫之叹兮，可以释而翁之忧忧。
《挽施子华》全文
- 拼音版原文全文
挽 施 子 华 宋 /王 柏 二 五 交 运 兮 ，杂 糅 乎 刚 柔 。美 恶 厚 薄 兮 ，何 廪 生 之 不 侔 。厚 者 未 必 薰 兮 ，薄 者 未 必 莸 。羌 寓 形 於 溟 涬 兮 ，藐 起 灭 之 一 沤 。惟 父 母 之 哭 子 兮 ，蹇 彼 苍 之 大 尤 。吾 尝 抱 此 至 痛 兮 ，知 毅 翁 之 恨 难 收 。虽 我 不 识 子 兮 ，知 谨 实 而 好 修 。抚 新 碑 而 感 慨 兮 ，相 铎 声 之 口 讴 。奥 山 兮 泉 浏 ，凄 巘 兮 云 幽 。夫 子 有 命 矣 夫 之 叹 兮 ，可 以 释 而 翁 之 忧 忧 。
- 注释
- 交运：命运交错。
杂糅：混杂。
禀生：出生。
薰：芳香。
莸：恶劣。
溟涬：浩渺。
蹇：悲痛。
毅翁：指坚毅的父亲。
谨实：谨慎诚实。
感慨：感慨万分。
相铎：丧钟。
奥山：深山。
释：宽慰。
- 翻译
- 命运交错啊，在刚与柔中混杂。
美丑善恶啊，为何出生就不同。
厚道的人不一定芳香，薄情的人不一定恶劣。
我们在浩渺中寄身，如同泡沫般忽起忽灭。
只有父母为孩子哭泣，那是苍天最大的悲痛。
我曾深深感受这种痛苦，理解毅翁的遗憾难以消解。
虽然我不认识你，但知道你谨慎诚实且喜好修养。
抚摸着新碑感慨万分，倾听那丧钟般的哀歌。
深山的泉水清澈，高峻的山峰云雾缭绕。
先生已命中注定，他的叹息能宽慰父亲的忧虑。
- 鉴赏
这首诗歌《挽施子华》是宋代文学家王柏的作品，表达了诗人对逝者挽施子华的怀念之情和对生命无常的深刻感悟。诗中通过对比刚柔、美恶、厚薄等对立面貌，探讨了生与死的哲理，以及父母对儿女的深沉哀痛。
在这首诗中，"二五交运兮，杂糅乎刚柔"一句，以宇宙运行的自然法则比喻生命的复杂性和无常，显示出诗人深邃的思想。"美恶厚薄兮，何禀生之不侔"则是说善恶、厚薄都不能决定一个人命运的长短。这两句诗揭示了诗人对人生境遇的感慨。
接下来的"羌寓形于溟涬兮，藐起灭之一沤"，通过自然景物的转换，表现了生命的脆弱和易逝。"惟父母之哭子兮，蹇彼苍之大尤"则是说在所有哀痛中，父母丧子的悲伤最为深重。这两句诗表达了对亡者的哀悼以及生命无常的感慨。
"吾尝抱此至痛兮，知毅翁之恨难收"一句，透露出了诗人曾经历过深切的悲痛，并理解到挽施子华之所以难以忘怀，是因为他的品格和才能都未能得到充分展现。"虽我不识子兮，知谨实而好修"则表明了即使诗人与逝者不曾相识，但通过了解也能感受到其为人的真诚和对美好事物的追求。
最后两句"抚新碑而感慨兮，相铎声之口讴。奥山兮泉浏，凄巘兮云幽"，诗人通过触摸逝者墓碑上的文字，感受到了历史的沧桑和生命的消逝。在这宁静而又有些许凄清的自然景物中，诗人的哀思得以缓解，心中的忧愁也随之减轻。
全诗通过对挽施子华的怀念，展现了对人生无常、生命脆弱以及父母爱子的深刻理解，同时也表达了诗人自己对于美好事物的追求和对逝者的哀悼之情。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
郡斋望蒋山
十年在空山，未觉与世殊。
再来抚城郭，始悟非吾庐。
岂不有华屋，旌旗拱王都。
峨冠坐清旦，百吏前走趋。
而我麋鹿姿，砖然若囚拘。
忽看北山岑，突兀当坐隅。
欢言顾之笑，便欲凌崎岖。
似我槿篱间，层峦俨相扶。
遥瞻不得往，起步空长吁。
少年四方志，顾盼略九区。
衰慵一如此，毕愿终田闾。
拙艰固应尔，岂但悲老夫。