山人真漫浪，随处得清游。
雪瀑方争势，风雷不肯柔。
诗光浮玉板，酒滟泻琼舟。
一枕斜阳里，清欢各自酬。
《立斋游山不能偕次遁泽韵二首·其二》全文
- 翻译
- 我这个隐士真是随意闲散，随时随地都能享受到清静的游玩。
瀑布在雪中奔流，展现出刚劲的姿态，风雷之声也显得威猛，不显柔和。
诗的光彩映照在洁白如玉的板上，美酒如同琼浆般倾泻在精致的舟中。
在夕阳的余晖下，我们各自品味着这份清静的欢乐。
- 注释
- 山人：隐士。
漫浪：随意闲散。
清游：清静的游玩。
雪瀑：雪中的瀑布。
争势：展现出刚劲的姿态。
风雷不肯柔：风雷声不显柔和。
诗光：诗的光彩。
玉板：洁白如玉的板。
酒滟：美酒泛滥。
琼舟：精致的舟。
一枕：在枕头上。
斜阳：夕阳。
清欢：清静的欢乐。
各自酬：各自品味。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在大自然中的自由自在之情景。"山人真漫浪，随处得清游"表达了诗人对自然无拘无束的态度和追求。"雪瀑方争势，风雷不肯柔"则形象地描绘了一场即将来临的暴风雨，显示出大自然的力量与剧烈。
"诗光浮玉板，酒滟泻琼舟"一句，通过对比手中的书籍（诗）和饮酒的情景，展现了诗人在山中游历时的悠闲生活和文化享受。"一枕斜阳里，清欢各自酬"则透露出诗人在自然界中独自享受着宁静与喜悦，每个人都能在这里找到自己的快乐。
整首诗通过对山野自然美景的描写，以及诗人自身情感与精神世界的展现，传达了一种超脱尘世、与大自然合一的意境。这种意境体现了中国古代文人对于隐逸生活的向往和追求。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
和杜司录岳麓祈雪分韵得岳字
岁晚湘水滨，黄尘似河朔。
江流涸欲尽，瓶罂汲馀浊。
闹闻双旌出，千骑烁山岳。
雪云卷山去，天宇献辽邈。
娇鸦集风枝，冻鹤时俛啄。
谭兵杜牧之，赋诗果横槊。
山虽非故人，识面亦已数。
文章固馀事，正尔全三乐。
太丘令国器，谠议久扬榷。
长吉有美才，崭然见头角。
君看分韵诗，夭力那容学。
嗟余老山林，辈流殊龌龊。
宁料寒窘中，见此三卓荦。
和诗无杰句，钝涩费磨琢。
穷略似孟郊，必劣追韩偓。
崇禅者觅诗归江南
去年社燕前，道人江南住。
一笑塞鸿来，又在龙安浦。
今年寒食后，归心忽飘絮。
不知换秋菊，能复如期否。
此生付浮云，忽散还复聚。
要之不可必，恐作人间雨。
行藏类隐峰，两踏石头路。
故山有遗恨，缺典念马祖。
落日颓金盆，苍茫烟水莫。
离情渺难收，摹写入凝伫。
洪玉父赴官颍川会余金陵
迂疏世不要，冷落眠山寺。
空山断往还，落花自流水。
平生所怀人，那料千里至。
欢极看屋梁，通夕不成寐。
晓从城郭来，山亦为余喜。
登门见眉须，已觉增爽气。
洪徐皆人龙，论议例英伟。
君于二老间，妙语发温粹。
胡为下僚中，混此万乘器。
摄衣愿从君，举步惧推鄙。
安知出爱忘，剧谈略势位。
便欲携与东，载我以船尾。
予生分奇蹇，事事得败意。
独于天下豪，未识已神契。
天公亦见怜，以此厚我耳。
西湖今古胜，前辈风流地。
风月久乾没，画舫谁料理。
行当入君手，想见饱风味。
不得陪清游，起坐终夜喟。
定有湖上诗，无辞远相寄。
《洪玉父赴官颍川会余金陵》【宋·释德洪】迂疏世不要，冷落眠山寺。空山断往还，落花自流水。平生所怀人，那料千里至。欢极看屋梁，通夕不成寐。晓从城郭来，山亦为余喜。登门见眉须，已觉增爽气。洪徐皆人龙，论议例英伟。君于二老间，妙语发温粹。胡为下僚中，混此万乘器。摄衣愿从君，举步惧推鄙。安知出爱忘，剧谈略势位。便欲携与东，载我以船尾。予生分奇蹇，事事得败意。独于天下豪，未识已神契。天公亦见怜，以此厚我耳。西湖今古胜，前辈风流地。风月久乾没，画舫谁料理。行当入君手，想见饱风味。不得陪清游，起坐终夜喟。定有湖上诗，无辞远相寄。
https://www.ahchsz.com/shici/R7s8hQFk7b.html