门巷萧条引涕洟，遗孤三岁著麻衣。
绿杨树老垂丝短，翠竹林荒著笋稀。
结社僧因秋朔吊，买书船近葬时归。
平生欲献匡君策，抱病犹言未息机。
《经故广平员外旧宅》全文
- 拼音版原文全文
经 故 广 平 员 外 旧 宅 唐 /徐 夤 门 巷 萧 条 引 涕 洟 ，遗 孤 三 岁 著 麻 衣 。绿 杨 树 老 垂 丝 短 ，翠 竹 林 荒 著 笋 稀 。结 社 僧 因 秋 朔 吊 ，买 书 船 近 葬 时 归 。平 生 欲 献 匡 君 策 ，抱 病 犹 言 未 息 机 。
- 注释
- 门巷：街道巷口。
萧条：冷清。
涕洟：哭泣。
遗孤：孤儿。
著麻衣：穿着破旧麻布衣。
绿杨树老：老杨树。
垂丝短：枝叶稀疏。
翠竹林荒：竹林荒芜。
著笋稀：新生竹笋很少。
结社僧：社团僧人。
秋朔：秋天。
吊：哀悼。
买书船：买书的小船。
葬时归：接近安葬的日子归来。
平生：一生。
欲献：想为。
匡君策：为国家出谋划策。
抱病：抱病在身。
未息机：坚持不放弃。
- 翻译
- 冷清的街道巷口让我忍不住哭泣，三岁的孤儿穿着破旧的麻布衣。
老杨树上的枝叶稀疏，翠竹林中新生的竹笋也很少。
秋天的社团僧人因哀悼而聚集，买书的小船在接近安葬的日子归来。
我一生都想为国家出谋划策，即使抱病在身，仍坚持不放弃努力。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的秋景和一种怀旧的情感。开篇“门巷萧条引涕洟，遗孤三岁著麻衣”两句，通过对荒废门前细小水渠和年幼孤儿穿着粗糙麻衣的描写，展现了一个贫困与凄凉的画面。接下来的“绿杨树老垂丝短，翠竹林荒著笋稀”则进一步渲染了秋天萧瑟的氛围和环境的荒废。
诗人在这样的背景中，通过“结社僧因秋朔吊，买书船近葬时归”两句，表达了一种对过去美好记忆的怀念。其中，“结社僧因秋朔吊”可能暗示着对逝去岁月的一种追思，而“买书船近葬时归”则显示了诗人对于知识和文化传承的重视。
最后，通过“平生欲献匡君策，抱病犹言未息机”两句，诗人表达了自己一生的政治理想和抱负，即使在病中也仍旧挂念着国家大事。这不仅展示了诗人的忠诚与担当，也反映出其内心的不甘平庸。
总体来看，这首诗通过对自然景象的描写和个人的情感抒发，展现了一种深厚的文化情怀和个人理想的追求。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
宿灵隐禅房次刘邦彦韵
览胜行行到上方，翠微深处有禅房。
朋来薄暮还投宿，僧悟无生已坐忘。
灯火照人归别院，石台敷席对匡床。
天风洒雨沾衣湿，松影和云满地凉。
接竹引泉通绝涧，开门放月转回廊。
呼童斲笋烹春茗，拥被论诗觉夜香。
鹿女踏花依净土，鹤群警露唳层岗。
欢娱此去应须得，会合如斯不可常。
莲社逍遥将继远，兰奢称赞独输王。
闻更最苦今宵短，话旧空悲往日长。
晚节莫因些少失，浮生休著许多忙。
刘郎肯践南山约，再绊芒鞋入杳茫。