风甃残花满地红，别离樽俎谩匆匆。
春光未肯收心去，却在荼蘼细影中。
《晚春二首·其一》全文
- 注释
- 风甃：形容风吹落花瓣的样子。
残花：凋零的花朵。
满地红：遍地都是红色的花瓣。
别离：离别。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，泛指宴席。
谩匆匆：徒然匆忙。
春光：春天的景色。
收心去：停止留恋。
荼蘼：一种暮春开花的植物，也称酴醾。
细影：细微的影子。
- 翻译
- 风吹落的残花铺满了地面，离别的宴席上大家匆匆忙忙。
春天的美景还不愿离去，却隐藏在酴醾花淡淡的影子中。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅晚春别离的情景。"风甃残花满地红"中，“风甃”指的是随着微风飘落的花瓣，"残花"则是盛开不再，只剩最后的疏疏散散，随风飘零的花朵。"满地红"形象鲜明，表现了春天即将过去时节留恋的情愫。
"别离樽俎谩匆匆"一句，则透露出一种急促而仓促的离别情绪。“樽俎”是古代酒具，比喻聚会饮宴，而“谩匆匆”则形容时间流逝得飞快，表达了对即将到来的分别感到不舍。
"春光未肯收心去"一句，表明诗人对于春天的美好依然眷恋，不愿意看到它的结束。"却在荼蘼细影中"则是说尽管春光难以长留，但在那些微小而又细腻的自然之影里（可能是指树影、花影等），诗人仍能感受到些许春天的气息。
整首诗通过对晚春景象和情感的描绘，展现了诗人对于春光易逝的珍惜和不舍，以及在即将离别之际，对美好时光的留恋。语言优美，意境深远，是一首表达春日怀念之情的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
舟中望匡庐
兹山东南美，植立云霞中。
九叠萦秀色，万古青茸茸。
我怀志灵奇，絓帆喜相逢。
林端望飞瀑，天际数云峰。
香炉紫烟灭，玉镜澄湖空。
飞翠落巾袖，毛发梳天风。
顾此逐行役，无由访仙踪。
长咏远公传，坐忆东林钟。