辘轳世态一枰棋，销得秋来宋玉悲。
舒啸可无元亮意，哦诗如见少陵时。
江湖于我还萧散，田舍从他笑重迟。
异域故人今在否，青灯牢落夜相思。
《秋兴八首追和杜老·其四》全文
- 翻译
- 人生的起伏如同棋盘上的棋局，连宋玉也为这秋天的景色感到悲哀。
我是否还能像陶渊明那样自由吟啸，诗歌中仿佛能见到杜甫的时代。
漂泊江湖的我心境淡泊，任由他人笑我行动迟缓。
远方的老朋友如今可安好？在这孤灯闪烁的夜晚，我深深地思念着你。
- 注释
- 辘轳：这里比喻人生的起起落落。
世态：指世间的人情世故。
宋玉：古代楚国辞赋家，此处借以表达对秋天的感慨。
舒啸：放声吟啸，表达情感。
元亮：陶渊明的字，代表隐逸生活。
哦诗：吟诵诗歌。
少陵：杜甫的别称，以其在长安时居住在少陵附近而得名。
江湖：泛指四处漂泊的生活。
田舍：乡村住所，与上文的江湖相对，表示归隐田园。
异域：指远离家乡的地方。
青灯：油灯，常用来形容夜晚或寂寞的环境。
牢落：孤独、寂寞。
相思：深深的思念之情。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之道的作品，属于其《秋兴八首》中的第四首，追和杜甫的诗风。全诗通过对比现实与古人的生活状态，表达了诗人对于理想与现实差距的感慨，以及对远方亲友的思念。
"辘轳世态一枰棋，销得秋来宋玉悲。" 这两句以象棋比喻世事变迁，表达了诗人对于时代沧桑、英雄无用武之感慨。"辘轳"指的是车轮的转动声，暗示着时间和历史的流转；"一枰棋"则是说现实生活就如同下了一盘枯燥乏味的象棋；"销得秋来宋玉悲"中的"销得"意味着消逝、耗尽，"宋玉"指的是唐宋时期的美玉，比喻理想与纯洁之物，而"秋来"则是指季节的更迁，带来了诗人的哀伤。
"舒啸可无元亮意，哦诗如见少陵时。" 这两句表达了诗人对于古代豪放诗风的怀念，以及自己在创作时想要达到但又感到力不从心的矛盾。"舒啸"是指诗人的吟咏声，"可无元亮意"则是在说自己的情感和意境无法达到唐代诗人王维、孟浩然那样的豪放与清新；"哦诗如见少陵时"中"哦诗"是吟诵诗歌的样子，"如见少陵时"则是说通过吟咏诗歌，就好像亲眼见到了唐代伟大诗人杜甫（字少陵）时代一般。
"江湖于我还萧散，田舍从他笑重迟。" 这两句描绘了诗人的生活状态和心境。在这里"江湖"指的是广阔的自然世界，"于我还萧散"表达了诗人对于这种自由自在生活的向往；而"田舍"则是乡村的家园，"从他笑重迟"意味着诗人对农村生活的美好和平淡有着不同的理解和期待。
"异域故人今在否，青灯牢落夜相思。" 最后两句表达了诗人对于远方朋友的深切思念。在这里"异域"指的是远离的地方，"故人"是旧友；"今在否"是在询问那些老朋友是否还在；"青灯牢落夜相思"则是在描述深夜里，借着微弱的灯光，诗人的思念之情如潮水般涌上心头。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
钧天
鸢飞鱼跃，凫短鹤长。各适其适，孰尤彼苍。
奈何人异于万物，身备乎五常。
学关乎经济，志效乎忠良。
乃使蜗蚓同槁乎土壤，鸿雁俱逐乎稻粱。
精神所著，梦游八荒。
浴银河翻月之浪，熏旃檀带露之香。
戴芙蓉九华之冠，披云锦五色之裳。
骑祥麟兮翳綵凤，攀若木兮拂扶桑，直造乎玉皇香案之傍。
白虎守关御剑芒，荧惑执法齿发张。
皋夔丘旦列雁行，肃然鸣佩谐宫商。
关张卫霍立两厢，相向盾甲明如霜。
千官拜起低复昂，星辉霞彩难为祥。
一人殿中立宣扬，令臣奏事无恐惶。
臣愚幸睹天日光，愿拜短疏裨毫芒。
读罢帝亲把袖藏，曰汝所奏见未尝。
政如药性和温良，一一可以瘳民疮。
又如百炼昆吾钢，用之国可无妖祥。
惜哉无遇徒心伤，亟宜归世朝君王。
君王神圣今禹汤，勤求贤隽食不遑。
扶天大象亲提纲，充庭至宝皆琳琅。
尚怜空谷遗幽芳，蒲轮鹤诏纷相望。
赐汝紫绶黄金章，衮衣赤舄坐庙堂。
燮调万化跻时康，凌轹周汉超虞唐。
赐汝斧钺羽林鎗，专征不义诛暴强。
火铃霹雳杵金刚，摄伏百怪回澜狂。
载命玉女斟霞觞，赐汝天酝九霞浆，一饮尽蜕藜藿肠。
令汝身贵家亦昌，不论中国蛮与羌，虫鱼草木皆春阳。
天子万寿永无疆，汝乘白云来帝乡，二十八宿参翱翔。
臣辞草茅不敢当，逊于稷契暨殳斨。
《钧天》【宋·毛吾竹】鸢飞鱼跃，凫短鹤长。各适其适，孰尤彼苍。奈何人异于万物，身备乎五常。学关乎经济，志效乎忠良。乃使蜗蚓同槁乎土壤，鸿雁俱逐乎稻粱。精神所著，梦游八荒。浴银河翻月之浪，熏旃檀带露之香。戴芙蓉九华之冠，披云锦五色之裳。骑祥麟兮翳綵凤，攀若木兮拂扶桑，直造乎玉皇香案之傍。白虎守关御剑芒，荧惑执法齿发张。皋夔丘旦列雁行，肃然鸣佩谐宫商。关张卫霍立两厢，相向盾甲明如霜。千官拜起低复昂，星辉霞彩难为祥。一人殿中立宣扬，令臣奏事无恐惶。臣愚幸睹天日光，愿拜短疏裨毫芒。读罢帝亲把袖藏，曰汝所奏见未尝。政如药性和温良，一一可以瘳民疮。又如百炼昆吾钢，用之国可无妖祥。惜哉无遇徒心伤，亟宜归世朝君王。君王神圣今禹汤，勤求贤隽食不遑。扶天大象亲提纲，充庭至宝皆琳琅。尚怜空谷遗幽芳，蒲轮鹤诏纷相望。赐汝紫绶黄金章，衮衣赤舄坐庙堂。燮调万化跻时康，凌轹周汉超虞唐。赐汝斧钺羽林鎗，专征不义诛暴强。火铃霹雳杵金刚，摄伏百怪回澜狂。载命玉女斟霞觞，赐汝天酝九霞浆，一饮尽蜕藜藿肠。令汝身贵家亦昌，不论中国蛮与羌，虫鱼草木皆春阳。天子万寿永无疆，汝乘白云来帝乡，二十八宿参翱翔。臣辞草茅不敢当，逊于稷契暨殳斨。
https://www.ahchsz.com/shici/dXEM7s.html