香臭难逃万古评，白黄安得一般清。
好看玉树临风立，羞杀金莲帖地行。
《和刘后村梅花百咏·其四十七》全文
- 翻译
- 香气和臭味都难以逃脱永恒的评价，
白色和黄色怎能拥有同样的清澈。
- 注释
- 香臭：指好闻的气味和难闻的气味。
万古评：长久以来的评价或看法。
白黄：这里可能象征着两种不同的颜色或品质。
一般清：同样或相同的清澈。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家方逢长所作，属于《和刘后村梅花百咏》中的第四十七首。诗人在此通过描写梅花的清雅脱俗，以及它不受世间香臭评判的特质，借以表达自己的高洁情操。
“香臭难逃万古评”，意味着世间万物无论香与臭，都无法逃避后人的评价。而“白黄安得一般清”，则是说梅花在这纷扰的世界中却能保持它的一贯纯净，不染尘埃。这两句表明了诗人对梅花高洁品质的赞美。
接着，“好看玉树临风立”描绘出梅花在风中挺立，犹如玉树一般坚韧而美丽。最后，“羞杀金莲帖地行”，则是说梅花的清高脱俗，让那些低矣的地面上的黄色花朵（可能指的是菊花）都相形见绌，显得有些羞愧。这两句通过对比，强调了梅花的卓尔不群。
总体而言，这首诗借梅花之美，抒发了诗人对于高洁品质的向往，以及对世俗纷争的超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢