咫尺相望得步过，忽然一雨阻山河。
兴来径欲寻君去，数问溪流退几多。
《次韵审知十三日四绝·其二》全文
- 注释
- 咫尺：形容距离很近。
相望：互相看见。
得步过：能够走过去。
忽然：突然。
一雨：一场雨。
阻：阻挡。
山河：山脉和河流，这里指路途。
径欲：径直想要。
寻君：寻找你。
溪流：小溪流水。
退：后退，这里是减小的意思。
几多：多少。
- 翻译
- 虽然近在咫尺，却因一场雨隔断了彼此，连行走都变得困难。
我兴致勃勃地想去寻找你，却屡次询问溪流，想知道这雨阻隔了多少路程。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与友人之间虽近在咫尺却被突如其来的雨阻隔的场景。首句"咫尺相望得步过"写出了两人原本可以轻易相见，但现实中的阻碍让这变得困难。第二句"忽然一雨阻山河"形象地表现出雨势之大，仿佛连山水也被阻断，突显出诗人对相聚受阻的无奈。
第三句"兴来径欲寻君去"表达了诗人高涨的兴致和对友人的思念，即使路途艰难，也想不顾一切前去寻找。最后一句"数问溪流退几多"则通过询问溪流的退缩程度，暗示了时间的流逝和诗人等待的焦急心情。
整首诗以简洁的语言，生动地展现了诗人与友人之间的情感纠葛，以及自然环境对人际交往的微妙影响，体现了宋诗的含蓄和深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽郑直斋居士
有侄宰相才，昔惟吕文穆。
有婿国士器，昔惟晏同叔。
公乃兼其荣，秀气塞一门。
为国作瑞琏，赖公培福根。
世态方恶直，公乃自立的。
掉头蛮触争，冷坐雪月窟。
今世能几人，如公心迹清。
馨艳有如此，公死犹如生。