千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送游尧臣归闽六首·其五》
《送游尧臣归闽六首·其五》全文
发布时间:2025-12-02 02:25:48 宋 / 王炎   形式: 古风

火流暑将退,车马戒行役。

可不举一杯,明日川陆隔。

北堂太夫人,绿鬓今未白。

雍雍凤将雏,此乐岂易得。

轩冕傥来尔,为亲谨眠食。

(0)
注释
火流:炎炎夏日。
暑:夏季。
戒:准备。
川陆:山水, 遥远的地方。
隔:阻隔。
北堂:尊贵的祖母。
太夫人:对老年妇女的尊称。
绿鬓:黑发。
未白:尚未斑白。
雍雍:和睦的样子。
凤将雏:比喻母子关系。
岂易得:不容易得到。
轩冕:官位, 车马仪仗。
傥来:偶然获得。
尔:代词,这。
谨:谨慎。
眠食:饮食和休息。
翻译
炎炎夏日即将消退,出行的车马开始准备。
何不举杯共饮,因为明天可能山水阻隔。
尊贵的祖母,她的黑发至今仍未斑白。
母鸟与幼鸟和谐相处,这样的快乐哪里轻易寻得。
官位或许只是暂时的,为了亲人,我将谨慎饮食和休息。
鉴赏

这首诗是宋代文学家王炎的作品,名为《送游尧臣归闽六首(其五)》。诗人在此通过对即将到来的季节变化和景物描写,表达了对朋友离别的情感以及对美好时光的珍惜。

"火流暑将退,车马戒行役。" 这两句描述的是夏末秋初的气候转换,天气渐凉,提醒出行的人要注意安全。这不仅是季节的转变,也象征着友情和欢聚时光即将告别。

"可不举一杯,明日川陆隔。" 这两句表达了诗人对当前美好时光的珍惜以及对未来可能出现隔阂的担忧。提议共同举杯畅饮,以此作为纪念,同时也预示着朋友离别后彼此之间可能产生的距离和隔阂。

"北堂太夫人,绿鬓今未白。" 这两句中的“北堂太夫人”应是对某位尊长女性的一种尊称或礼貌呼唤。诗人提及她“绿鬓今未白”,意在赞美其青春永驻,暗示着这位女士的年轻态势以及可能与诗人的关系。

"雍雍凤将雏,此乐岂易得。" 这两句运用了“雍雍”一词形容氛围和谐美,意指欢聚时光的美好。这也强调了这种美好的聚会并不容易得到,需要珍惜。

"轩冕傥来尔,为亲谨眠食。" 这两句则是诗人对朋友即将离去后的嘱咐,希望朋友在旅途中注意身体和饮食的安顿,体现了深厚的情谊与关切。

总体而言,这首诗通过对自然景象和人际关系的描绘,传达出一种珍惜友情、感慨时光易逝的心境。

作者介绍

王炎
朝代:唐

猜你喜欢

大慈寺法王阁

高阁淩虚喜惯登,阑干面面记长凭。

沉犀水净明如练,仪凤山高翠作层。

独鹤时惊云外锡,长廊谁点佛前灯。

几回爱向西南望,老树阴森护惠陵。

(0)

翠云轩为吴谦赋

潇洒轩居昼不扃,森森碧筱近疏棂。

秋风响戛琅玕玉,朝雨寒生翡翠屏。

好客每容人径造,弹琴只许鸐同听。

真檀一炷清如许,闲诵黄庭养性灵。

(0)

早朝

天街雨过浥香尘,金殿初开曙欲分。

露湿霓旌穿柳过,风传韶乐隔花闻。

诸候入贡陈方物,圣主临轩重礼文。

幸忝儒臣逢盛治,愿歌天保答皇仁。

(0)

大王川

自入大王川,襟怀忽洒然。

石边多废宅,山上尽闲田。

淡淡岚光薄,萋萋草色鲜。

自从兵革后,林下少人烟。

(0)

过枫子岭

晓登枫子岭,日色正曈昽。

路近将临巩,山高远接嵩。

鸟飞青嶂外,人语白云中。

回首蓬莱近,丹心恋九重。

(0)

滕阳驿

年来频给驿,公馆尽知名。

喜与亲朋遇,无烦候吏迎。

云山牵别思,风絮搅离情。

况值春光暮,朝来始见莺。

(0)
诗词分类
元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适
诗人
释今无 谢迁 王庭圭 曹义 梁鼎芬 符锡 李孙宸 张镃 陈琏 许及之 陈子升 徐贲 钟芳 张元凯 王彦泓 苏泂 孔平仲 李新
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com