澄江诘曲峡中天，远使归时驻画船。
久别忽经星一纪，暂来才见月三弦。
劳生草草真徒尔，陈迹依依亦怆然。
回首越城何处是，山南渺莽祇云烟。
《峡山飞来寺》全文
- 翻译
- 清澈的江水在曲折峡谷中流淌，仿佛与天空相连，使者归乡时停靠在画舫上。
长久分离后忽然已过十二年，短暂重逢仅能看到三弦明月。
忙碌的生活匆匆而过，实则空虚无意义，旧日痕迹依稀让人感伤。
回望越城，哪里还能辨认，只见山的南边一片迷茫，只有云雾缭绕。
- 注释
- 澄江：清澈的江水。
诘曲：曲折。
峡中天：峡谷中的天空。
远使：使者。
归时：归乡的时候。
驻：停留。
画船：装饰华丽的船只。
星一纪：十二年。
暂来：短暂来访。
月三弦：三弦明月。
劳生：忙碌的生活。
草草：匆匆忙忙。
徒尔：空虚无意义。
陈迹：旧日痕迹。
依依：依稀。
怆然：感伤。
回首：回头望去。
越城：越地的城市。
何处是：哪里是。
山南：山的南边。
渺莽：迷茫。
祇：只。
云烟：云雾。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人章得象在峡山飞来寺所见的景象，以及由此引发的感慨。首句"澄江诘曲峡中天"写出了江水清澈，峡谷曲折，仿佛天空倒映其中的壮丽画面。"远使归时驻画船"则暗示着过往行人和使者在此停留，增添了历史与文化的气息。
"久别忽经星一纪，暂来才见月三弦"表达了诗人久别之后突然重访，感叹时光荏苒，岁月如梭，只见月光洒落，弦月仅三弯，显得格外凄清。"劳生草草真徒尔"流露出对人生短暂、世事无常的深深感慨，认为忙碌的生活不过如此，转瞬即逝。
"陈迹依依亦怆然"进一步表达了对旧日痕迹的怀恋，以及面对物是人非的哀伤。最后，"回首越城何处是，山南渺莽祇云烟"以景结情，诗人回首遥望，越城已消失在远方，唯有山峦间弥漫的云烟，象征着过去的记忆和未来的迷茫。
整体来看，这首诗通过峡山飞来寺的景色，寓言人生的短暂与变迁，情感深沉而富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宴客夜归六言
月在荔支梢上，人行抹利花间。
但觉胸吞碧海，不知身落南蛮。
游水月寺
烟日蔫云乍暑天，倦投山寺借床眠。
清凉世界谁曾到，却在红尘紫陌边。
和罗武冈钦若酴醾长句
花飞十不啻五六，青子团枝失红簇。
江南桃李总成阴，不论少城与韦曲。
酴醾珍重不浪开，晚堆绿云点冰玉。
体薰山麝非一脐，水洗银河费千斛。
滴成小蓓密于糁，乱走长条柔可束。
醉眸须及月下来，破鼻细从风处触。
先生未必被花恼，偶与门人暮春浴。
为怜压架十万枝，小立傍边领新馥。
剩拚妙语宠琼蕤，更掇清英酿酃渌。
先生何得便杜门，霜鬓犹烦玉堂宿。
四月十三日度鄱阳湖
泊舟番君湖，风雨至夜半。
求济敢自必，苟安固所愿。
孤愁知无益，暂忍复永叹。
夜久忽自睡，倦极不知旦。
舟人呼我起，顺风不容缓。
半篙已湖心，一叶恰镜面。
仰见云衣开，侧视帆腹满。
天如琉璃钟，下覆水晶碗。
波光金汁泻，日影银柱贯。
康山杯中蛭，庐阜帆前幔。
豁然地无蒂，渺若海不岸。
是身若虚空，御气游汗漫。
初忧触危涛，不意拾奇观。
近岁六暄凉，此水三往返。
未涉每不宁，既济辄复玩。
游倦当自归，非为猿鹤怨。