烟日蔫云乍暑天，倦投山寺借床眠。
清凉世界谁曾到，却在红尘紫陌边。
《游水月寺》全文
- 拼音版原文全文
游 水 月 寺 宋 /杨 万 里 菸 日 蔫 云 乍 暑 天 ，倦 挹 山 寺 借 床 眠 。清 凉 世 界 谁 曾 到 ，却 在 红 尘 紫 陌 边 。
- 注释
- 烟日：烟雾弥漫的白天。
蔫云：低垂无力的云彩。
暑天：炎热的夏天。
倦：疲倦。
山寺：山中的寺庙。
床眠：借床休息。
清凉世界：一个清凉宁静的地方。
谁曾到：有谁曾经到达过。
红尘：世俗尘世。
紫陌：繁华的街道。
- 翻译
- 炎热的夏日，烟雾和乌云交织，阳光慵懒
疲惫时投靠山中的寺庙，只为借一张床小憩
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清凉而宁静的山寺夏日图景。"烟日蔫云乍暑天"四字，生动地勾勒出一个炎热夏日的场景，其中“乍”是形容词，意味着烈日当空，太阳炙烤大地。"倦投山寺借床眠"则表明诗人在酷暑难耐之时，寻找一处清凉之所，在山寺中借一张床以休息。这不仅展示了诗人的疲惫，更透露出他对世俗喧嚣的厌倦和对自然静谧的向往。
"清凉世界谁曾到"一句，通过设问的方式，突出了山寺之所以清凉，是因为它远离尘世，不为人知。紧接着的"却在红尘紫陌边"则揭示了一个对比，尽管山寺给人带来的是清凉与宁静，但它并未完全脱离世间，而是在尘世的边缘，为诗人提供了一种超然物外的体验。
整首诗通过对比鲜明的意象和环境描写，表达了诗人对于逃离世俗烦恼、追求心灵宁静的渴望，同时也展现了作者高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
出门
上堂别父母，下堂别昆季。
回首妻与女，蓦然拂征袂。
拙耕力不任，巧求智所蔽。
持我独用心，何方不凝滞。
严霜被永野，天秋朔风厉。
草稀候虫蛰，江夕哀鸿逝。
海上百愁积，天边一身细。
烟帆宿暮雨，霜钟发晓霁。
历览虽可乐，不如守根蒂。
稻粱足吾谋，匏瓜岂惭系。
经行湘南遇雨
驱车度南冈，五峰宛相对。
上干蔽青冥，下连亘空翠。
藤萝蔓不分，桧柏纷如队。
前旌岚雾迷，四山风雨晦。
倾崖势嵲嵲，飞瀑声溃溃。
褰帷喜沾濡，览景疑障碍。
晴阴态殊别，心赏无憎爱。
生平汗漫游，适趣良有在。