千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送怀州张从事仲宾》
《送怀州张从事仲宾》全文
发布时间:2025-12-05 19:21:00 宋 / 梅尧臣   形式: 五言律诗  押[歌]韵

行色在车马,西亭新雨过。

移家从上党,佐幕向三河。

皂荚林初暗,黄粱酒未和。

七贤无复有,旧迹尚应多。

(0)
拼音版原文全文
sòng怀huáizhōuzhāngcóngshìzhòngbīn
sòng / méiyáochén

xíngzàichē西tíngxīnguò

jiācóngshàngdǎngzuǒxiàngsān

zàojiálínchūànhuángliángjiǔwèi

xiányǒujiùshàngyìngduō

翻译
行色匆匆忙忙,车马刚经过西亭的新雨。
搬家从上党而来,我将在三河担任幕僚工作。
皂荚树林开始变得昏暗,黄粱酒还未调制好。
昔日的七贤已不再,但旧时遗迹应该还很多。
注释
行色:匆忙的旅人神色。
车马:车辆和马匹。
西亭:西部的亭子。
新雨:刚下的雨。
移家:搬家。
上党:古地名,今山西长治一带。
佐幕:做幕僚辅助。
三河:泛指黄河下游地区。
皂荚林:以皂荚树为主的树林。
初暗:开始变得昏暗。
黄粱酒:比喻虚幻或短暂的事物,此处指尚未完成的酒酿。
未和:还未调和好。
七贤:指古代贤士,如竹林七贤等。
无复有:已经不再存在。
旧迹:过去的遗迹。
尚应多:应该还有很多。
鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送怀州张从事仲宾》,描绘了送别友人张从事仲宾时的情景。诗人以行人的匆忙和西亭的新雨为背景,表达了对友人离别的感伤和对友人新生活的关切。"移家从上党,佐幕向三河"写出了友人搬家赴任的场景,暗示了旅途的遥远和仕途的艰辛。接着,诗人通过"皂荚林初暗,黄粱酒未和"的细节,描绘出一种清冷而未尽欢的氛围,寓含了对相聚时光的留恋。

最后,诗人感慨"七贤无复有,旧迹尚应多",借古喻今,表达了对古代贤人遗迹的怀念,以及对友人能否延续前贤风范的期待。整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了离别之情,又寄寓了对友人的祝福与期望。

作者介绍
梅尧臣

梅尧臣
朝代:宋   籍贯:宣州宣城(今属安徽)   生辰:1002~1060

梅尧臣(1002年5月31日—1060年5月27日),字圣俞,世称宛陵先生,汉族,宣州宣城(今安徽省宣城市宣州区)人。北宋著名现实主义诗人,给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿,历镇安军节度判官。于皇祐三年(1051年)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年(1060年),梅尧臣去世,年五十九。
猜你喜欢

辛亥二月望祭斋宫因游甘园·其五

公事相妨一半春,今朝才得自由身。

眼中领略能多少,细雨斜风便妒人。

(0)

句·其一

寺钟城鼓两相和,共醉烟关感慨多。

堤柳垂金春几许,檐花鸣玉夜如何。

(0)

宣和五年二月初九日偶书呈如公妙空禅师·其一

二年催遣向东州,见尽东州水石幽。

不把寻常费心眼,灵岩消得少迟留。

(0)

和张敏叔祠部压云轩韵

行行身渐高,长袖掠花梢。

一线道萦鸟,千年居等巢。

地岩金衬步,天近玉分庖。

抚掌栖松鹤,惊飞雪点郊。

(0)

金陵览古.乌衣巷

人物风流往往非,空馀陋巷作乌衣。

旧时帘幕无从觅,只有年年社燕归。

(0)

苏学十题·其八并秀桧

槃根几百龄,合干倚冥冥。

偃蹇双虬耸,联翩两盖青。

紫鳞霜外跃,绀叶雨馀馨。

左纽凭仙宇,何如拱泮亭。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
张昱 方岳 王鏊 庄昶 文同 陈著 楼钥 司马光 吕本中 释印肃 谢榛 马钰 曹勋 陈曾寿 孙蕡 吴芾 岳珂 许南英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com