人物风流往往非，空馀陋巷作乌衣。
旧时帘幕无从觅，只有年年社燕归。
《金陵览古.乌衣巷》全文
- 翻译
- 那些风流人物往往不再，只留下破旧的小巷作为他们的遗迹。
昔日的华丽帘幕再也找寻不到，每年只有社燕归来，勾起往昔的记忆。
- 注释
- 人物：指有才华或声望的人。
风流：形容人的风采、才情出众。
往往：常常，通常。
非：不在，已逝去。
空馀：只剩下。
陋巷：简陋狭窄的小巷。
乌衣：古代官吏的服装，这里借指那些曾经显赫的人物。
旧时：过去的。
帘幕：窗帘或帷幕，代指昔日的繁华景象。
无从：无法，找不到。
觅：寻找。
年年：每年。
社燕：燕子的一种，春季筑巢于人家屋檐下，古人常以之象征故人归乡。
归：归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种物是人非的历史沧桑感。开头两句“人物风流往往非，空馀陋巷作乌衣”通过对比手法，表达了诗人对于过往繁华如今荒凉场景的感慨。"人物风流"指的是过去的人物和文化，"往往非"意味着这些都已经不复存在。而"空馀陋巷作乌衣"则是说现在这条曾经热闹的街道变得冷清，只剩下乌衣巷这个名字，仿佛在空寂中诉说着往昔的繁华。
接下来的两句“旧时帘幕无从觅，只有年年社燕归”进一步强化了这种历史变迁之感。"旧时帘幕"指的是过去的奢侈与繁华，而现在却"无从觅"，无法寻找。在这空旷的场景中，只剩下每年的社日燕子归来，成为了唯一的生动景象。
诗人通过这种对比和描写，表达了对于历史变迁的感慨，以及面对过往荣华不能复返时的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题张凌仙女史蝴蝶手卷
彩鸾遗韵留洪都，不传仙尉传仙姝。
深闺合绣鸳鸯谱，高阁重临蛱蝶图。
留侯学仙早辟谷，快婿南昌有梅福。
前因后果镜高悬，再入琴堂谐凤卜。
韶华旖旎荫甘棠，依然柳絮谢庭芳。
绿窗点染生花笔，笑拈金粉问何郎。
燕寝香清乐歌舞，院落秋千对飘举。
水晶帘下晴丝飞，玳瑁梁间呢喃语。
此情此景正萧闲，双双戏彩称衣斑。
拟把诗情摹谢逸，试将画稿视龙眠。
回忆公门小桃李，春风座伴绛帷里。
蝴蝶上阶曾几时，一梦罗浮空复尔。
闻道曲江故里闾，许多凤子与春驹。
翩翩尽肖佳公子，岂独门楣映瑶瑜。
不因小李将军画，焉知画有闺中派。
从此妙迹继滕王，江城异日传佳话。
《题张凌仙女史蝴蝶手卷》【清·刘绎】彩鸾遗韵留洪都，不传仙尉传仙姝。深闺合绣鸳鸯谱，高阁重临蛱蝶图。留侯学仙早辟谷，快婿南昌有梅福。前因后果镜高悬，再入琴堂谐凤卜。韶华旖旎荫甘棠，依然柳絮谢庭芳。绿窗点染生花笔，笑拈金粉问何郎。燕寝香清乐歌舞，院落秋千对飘举。水晶帘下晴丝飞，玳瑁梁间呢喃语。此情此景正萧闲，双双戏彩称衣斑。拟把诗情摹谢逸，试将画稿视龙眠。回忆公门小桃李，春风座伴绛帷里。蝴蝶上阶曾几时，一梦罗浮空复尔。闻道曲江故里闾，许多凤子与春驹。翩翩尽肖佳公子，岂独门楣映瑶瑜。不因小李将军画，焉知画有闺中派。从此妙迹继滕王，江城异日传佳话。
https://www.ahchsz.com/shici/hI4tzx4Bh.html