夫子垂竿处，空江照古台。
无人更如此，白浪自成堆。
鹤静寻僧去，鱼狂入海回。
登临秋值晚，树石尽多苔。
《严陵钓台》全文
- 翻译
- 先生垂钓的地方，空旷的江面映照着古老的亭台。
再没有别人这样做过，白色的波浪自己卷成了堆。
仙鹤安静地飞去寻找僧人，鱼儿狂猛地游向大海又返回。
傍晚时分我来此登高远望，树木石头上到处长满了青苔。
- 注释
- 夫子：对有学问、有德行人的尊称，这里指垂钓的先贤。
垂竿：垂钓，钓鱼。
空江：空旷的江面。
古台：古老的亭台或平台。
无人：没有其他人。
更如此：像这样行事。
白浪：波光粼粼的水浪。
自成堆：自然卷起成堆，形容波浪翻滚。
鹤静：仙鹤安静的样子。
寻僧：寻找僧人，可能指寻找修行之地。
鱼狂：鱼儿活跃的样子。
入海回：游入大海后又返回。
登临：登高远望。
秋值晚：正值秋天的傍晚时刻。
树石：树木和石头。
多苔：长满了许多青苔。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐者在严陵钓台垂钓的宁静景象。开头“夫子垂竿处，空江照古台”两句，设定了场景，隐者正站在古老的钓台旁，面对着一片汹涌的江水和映照着古旧台阁的空旷气氛。
接下来的“无人更如此，白浪自成堆”表达了诗人对于这份孤独而安静生活状态的赞美。这里，“无人”强调了隐者的孤独，而“白浪自成堆”则是对自然景观的细腻描写，展示了一种超然物外的境界。
“鹤静寻僧去，鱼狂入海回”这两句通过 鹤与鱼的行为，象征着隐者与世俗的隔绝和自由。鹤寻找僧人可能寓意隐者的高洁品格，而鱼则代表了返回到广阔无垠的自然中去。
最后，“登临秋值晚，树石尽多苔”两句描绘出诗人在傍晚时分攀爬登临之景象。这里的“秋值晚”设置了一种萧瑟的氛围，而“树石尽多苔”则展示了时间流逝与自然成长的和谐共生。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，表达了诗人对于隐逸生活的向往，以及对超脱尘世、归于自然的追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
西河
春后雪。衫儿因甚难热。
绿丛啼鸟听吹来，嫩簧小舌。
可怜谷雨是明朝，又当花谢时节。翠蛾子，谁与贴。
雀花镜里谁折。珠娘西去唱杨枝，怨歌几阕。
长干断处苦相迎，桃根桃树桃叶。
枕屏叠下三四褶。揽流苏，带子双结。
枉对金缸明灭。但辘轳井上、咿哑相接。
恰夜乌城头啼歇。
喜迁莺.贺薛曲泉抚台旌奖
青阳有脚。喜五马重临，江阳城郭。
南定云开，西岷波静，帘卷风清幕。
旱魃化为甘雨露，祷不须泥鹤。
兆万宝，咏千箱四野，丰年如约。斟酌。
曾见说，老手剧郡，利器无盘错。
犬吠花村，鱼游春水，桴鼓长闲却。
伫闻考绩薇垣，复报荐名荷橐。
计晨夕，莺迁燕贺，金明紫渥。