大漠风尘日色昏，红旗半捲出辕门。
前军夜战洮河北，已报生擒吐谷浑。
《从军行七首·其五》全文
- 注释
- 大漠：广阔的沙漠。
风尘：风卷起的尘土。
日色昏：太阳光因尘土而显得暗淡。
红旗：红色的军旗。
半捲：卷起一半。
辕门：营门，代指军营。
前军：军队的前锋部队。
夜战：夜晚进行的战斗。
洮河：中国西北部的一条河流。
已报：已经报告。
生擒：活捉。
吐谷浑：古代的一个民族或其首领的名字，这里泛指敌人首领。
- 翻译
- 广袤沙漠狂风卷起尘土遮天蔽日使阳光变得暗淡，红色军旗半卷随部队出征越过营门。
前锋部队夜间在洮河以北的战斗中奋力作战，已经传来活捉敌方首领吐谷浑的消息。
- 鉴赏
这段诗描绘了一幅战争前夕的画面，充满了紧张和动感。"大漠风尘日色昏"一句，设定了一个天气阴沉、视线模糊的大漠背景，让人感觉到一种即将爆发的战役氛围。而"红旗半捲出辕门"则暗示着军队已经开始行动，但旗帜并未完全展开，这可能是为了保持某种程度上的神秘或是为了配合夜色，以免提前暴露行踪。"前军夜战洮河北"，直接揭示了战争的紧迫和激烈，夜战在古代战争中并不常见，显示出一种急迫和强硬的决心。而最后一句"已报生擒吐谷浑"则传达了胜利的喜讯，吐谷浑是古代民族，被生擒意味着军队已经取得了决定性的成果。
整体来看，这段诗不仅展示了战争的紧张气氛，更通过对环境和行动的描写，展现了战场上的决断与胜利。这是一首充满力量和节奏感的战争题材诗歌。
- 作者介绍
-
王昌龄
王昌龄（698—757），字少伯，汉族，河东晋阳（今山西太原）人，又一说京兆长安人（今西安）人。盛唐著名边塞诗人。王昌龄早年贫苦，主要依靠农耕维持生活，30岁左右进士及第。初任秘书省校书郎，而后又担任博学宏辞、汜水尉，因事被贬岭南。开元末返长安，改授江宁丞。被谤谪龙标尉。安史乱起，被刺史闾丘晓所杀。王昌龄与李白、高适、王维、王之涣、岑参等人交往深厚。朝代：唐 字：少伯 籍贯：河东晋阳（今山西太原） 生辰：698— 756
- 猜你喜欢
一年佳节惟立春元夕并在一日亦盛事也灯火笙簧处处有之斗城且尔况京都乎追想旧游成一诗聊摅郁郁·其二
公堂宴处万灯明，灶鼓鼕鼕脆管清。
莫厌青裙分作队，那无艳粉笑倾城。
甘心挝鼓投荒裔，敢望传柑近上京。
咫尺宾朋若胡越，语音嘈杂隐雷声。