方亭惟四柱，对峙花竹间。
下有雪岭水，淙流日潺潺。
宛如双綵舸，缆向春波湾。
欲起江湖心，而奈风涛艰。
《成都运司园亭十首·其十小亭》全文
- 翻译
- 方形的亭子只有四根柱子，它矗立在花丛竹林之间。
亭子下方流淌着雪岭水，水声日夜潺潺不断。
它仿佛两艘彩色的船，被缆绳系在春天的波湾里。
我心中涌起了江湖之志，却无奈风浪汹涌难以启航。
- 注释
- 方亭：方形的亭子。
惟：只有。
四柱：四根柱子。
对峙：相对而立。
花竹间：花丛竹林之间。
雪岭水：源自雪山的溪流。
淙流：流水声。
日潺潺：日夜潺潺。
宛如：好像。
双綵舸：两艘彩色的船。
缆向：被缆绳系向。
春波湾：春天的波浪湾。
欲起：想要起航。
江湖心：江湖之志。
而奈：却无奈。
风涛艰：风浪艰难。
- 鉴赏
这首诗描绘了一处幽静的园中小亭景象。"方亭惟四柱，对峙花竹间"，开篇便勾勒出一座简洁的小亭，它仅由四根柱子支撑，坐落在繁茂的花卉和竹林之间，这种布局营造了一种宁静而又不失生机的氛围。紧接着，"下有雪岭水，淙流日潺潺"一句，则将视角转向小亭之下的景色，溪水源自远方的雪岭，流过这里时声响如细语，每天都在不停地诉说着自然界的故事。水声在静谧中显得尤为清晰，让人感受到大自然的宁静与和谐。
"宛如双綵舸，缆向春波湾"一句，是对小亭景色的进一步描绘。在这里，小亭被比喻成一艘停靠在春日波光粼粼的小湾边的华丽船只。这种比较不仅美化了小亭，更赋予它一种动态之美，如同是等待着启航，去探索未知的世界。
然而，在"欲起江湖心，而奈风涛艰"一句中，却流露出诗人内心的矛盾与无奈。这里的“江湖心”指的是对广阔天地、壮丽山河的向往，以及对自由探险的渴望。但是，这种心愿却因为“风涛艰”，即外界的困难和阻碍，无法实现。这不仅反映了诗人个人的情感体验，也可能象征着更深层次的社会现实或个人境遇。
总体而言，这首诗通过对小亭及其周围自然景观的精致刻画，展现了诗人对静谧生活的向往和内心世界的复杂情感。同时，它也体现了一种超脱现实、追求自由的心灵状态，是一首融合了山水田园诗意境与个人情感表达的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟 已未春三月，同柔克济河，中流风雨
赋此词，且以经事之后，重有所惜云春流两岸桃花，惊涛极目吞天去。
孤舟缆解，棹歌声沸，渔＊掀舞。
云影西来，片帆吹饱，满空风雨。
怅淋漓元气，江南图画，烟霏尽，汀洲树。
天地此身逆旅，笑归来、满衣尘土。
功名无子，就中多少，艰危辛苦。
北去南来，风波依旧，行人争渡。
听沧浪一曲，渔人歌罢，对夕阳暮。
酹江月 为友人寿中丞子初
栖迟林壑，甚雍容、雅量气横寥廓。
人道魁然真宰辅，心在朝家黄阁。
几卷闲书，一门清乐，不羡千金橐。
诸郎楚楚，凤毛辉映麟阁。
今岁锦席云凉，菊香添麝，竹树烟霏薄。
风爱堂前秋气好，歌里甘棠如昨。
十二金钗，百壶清酒，细把红螺酌。
年年此日，醉看清＊＊鹤。
水龙吟 舜泉在济南城中，自壬子年水去来不
泉流复出，其深可厉，回风潇潇，翠萍盈沼，邦人以为神来之兆。
近陪宪使，展敬祠下，因索鄙作，谨继丞相双溪公怀古严韵，用纪其异窈然碧玉池方，绿波不见还凝＊。
翠萍痕在，金支光淡，湘妃无语。
瑶瑟声沉，画兰愁绝，几回如许。
甚风烟依约，鱼龙黯惨，空回首，珠帘暮。
一夕翠华临幸，也悲凉、故宫尘土。
石根碧涨，天飘翻出，黑湾雷雨。
思舜亭高，风漪吹散，满空秋暑。
欲苍梧回叫，凤箫凄断，听躬耕处。
太常引 奉寄（朱校云奉寄二字疑衍）参政李
王相，人来徵诗于予，因作此奉寄，时屯田泾阳规书财赋北平移镇入咸秦。
说睿眷，更情亲。
下手见经纶。
道好个、中原老臣。
万屯晓日，一鞭农事，泾水画中春。
陆海尽藏珍。
似只欠、封侯富民。
木兰花慢 十三年平阳秩满，清明日赋
老西山倦客，喜今岁，是归年。
笑镜里衰容，吟边华发，薄宦流连。
功名事无有分，且旧鞭、休羡祖生先。
望里芙蓉大府，梦余禅榻茶烟。
恨无明略卧林泉。
平子太拘＊。
尽俯首辕驹，寸心能了，犹胜归田。
前途事，如抹漆，又向谁、重理伯牙弦。
自是一生心苦，非关六印腰悬。