下车好语敬书绅，诚意区区只为民。
今岁年丰米狼戾，更须通变惠斯人。
《虞察院生日·其八》全文
- 翻译
- 下车时对官员礼貌交谈，真诚的心意只为百姓着想。
今年粮食丰收，但米价昂贵，更需要灵活变通来惠及民众。
- 注释
- 下车：官员到任。
好语：客气的话语。
敬书绅：尊重读书人（古代官员常以士绅为尊）。
诚意：真心实意。
区区：微不足道，此处指自己的心意。
只为：仅仅是为了。
民：百姓。
今岁：今年。
年丰：丰收之年。
米狼戾：米价高昂，形容物价上涨。
更须：更加需要。
通变：灵活变通。
惠斯人：惠及这些人（指百姓）。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立为虞察院（可能是一位官员）庆祝生日时所作，表达了对官员的敬意和期望。首句“下车好语敬书绅”赞扬了虞察院对待士绅阶层的谦恭有礼，显示出其良好的品德修养。次句“诚意区区只为民”进一步强调了他的真诚和以民为本的执政理念，表达了诗人对察院一心为民的赞赏。
后两句“今岁年丰米狼戾，更须通变惠斯人”则针对丰收的年景，提醒虞察院在富饶之时，更要懂得灵活变通，将这份丰盈的利益惠及于民，体现了诗人对于公正施政的期待。整首诗语言质朴，情感真挚，寓含了对官员德行与智慧的双重期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢