辟畴事庐井，物色费经营。
正拟一廛足，便怀三径情。
吾居恐全俗，君圃有馀清。
急欲就佳趣，哦诗乞翠茎。
《新居觅竹栽·其一》全文
- 翻译
- 开辟田地建房舍，观察自然需精心策划。
本打算安居一隅就满足，却心生隐居山林的愿望。
我居住的地方恐怕太世俗，你的田园却充满清静。
我急于投身这美好的情趣，吟诗作赋希望能得到你青翠的竹枝。
- 注释
- 辟畴：开辟田地。
庐井：房屋和田园。
物色：观察、选择。
经营：策划、规划。
一廛足：安居一隅。
三径情：隐居山林的愿望，源自‘三径就荒，松菊犹存’的典故。
全俗：过于世俗。
急欲：急于。
就佳趣：投身美好的情趣。
哦诗：吟诗。
翠茎：青翠的竹枝，象征高雅的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姜特立所作的《新居觅竹栽（其一）》。诗中表达了诗人对新居环境的精心布置和对竹子的喜爱。"辟畴事庐井"描绘了诗人开辟土地，营造居所的场景，显示出他对居住环境的重视。"物色费经营"则强调了选择竹子种植的细致与用心，因为竹子在中国文化中象征着高洁、清雅。
"正拟一廛足"表达了诗人满足于简朴的生活，而"便怀三径情"则引用典故，暗含归隐之意，希望在竹林中过上宁静淡泊的生活。"吾居恐全俗"流露出对世俗纷扰的忧虑，而"君圃有馀清"则赞美竹子带来的清幽之气，能净化心灵。
最后两句"急欲就佳趣，哦诗乞翠茎"直接表达了诗人渴望尽快享受竹林中的美好情趣，通过吟诗来表达对竹子的亲近和对自然生活的向往。整体来看，这首诗以竹为主题，寓含了诗人对生活品质的追求和对隐逸生活的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽高曦亭
冀野早空群，跻九列之列，联炳千秋之著作，回思琼林俦侣，似君能有几人，况易名更荷殊荣，堪与元和遥接武；
秦关重聚首，望觚棱而陨，涕撄锋镝而惊心，频年珂里栖迟，惠我常贻数字，讵噩耗遽传永诀，翻劳宋玉赋招魂。