步出齐城门，遥望荡阴里。
里中有三坟，累累正相似。
问是谁家墓，田疆古冶氏。
力能排南山，又能绝地纪。
一朝被谗言，二桃杀三士。
谁能为此谋，相国齐晏子。
《梁甫吟》全文
- 注释
- 齐城：齐都临淄，在今山东淄博市临淄城北八里。
荡阴里：又名“阴阳里”，在今临淄城南。
累累：连缀之貌。
这二句是说三坟相邻，坟形大略相似。
田疆古冶子：据《晏子春秋·谏下篇》载，公孙接、田开疆和古冶子三人，事齐景公，以勇力闻名于世。
排：推也，这里是“推倒”的意思。
南山：指齐城南面的牛山。
绝：毕，尽。
地纪：犹“地纲”。
“天纲”与“地纪”，指天地间的大道理，如“仁”、“义”、“礼”、“智”、“信”等。
一朝：一旦。
晏子：齐国大夫晏婴，历事灵公、庄公、景公三朝，乃齐国名相。
- 翻译
- 缓步走出临淄城的城门，遥望萧瑟死寂的荡阴里。
那里有三座坟墓紧相连，形状大小都非常的相似。
请问这里是谁家的墓地，田开疆、古冶子和公孙氏。
他们的力气能推倒南山，又能截断系大地的绳子。
不料一朝遭到谗言，他们三人却是因为两个桃子的原因而死 。
谁能够设想出这个奇计？他就是齐国的宰相晏子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在踏出齐城门后，远眺荡阴里三坟的情景。通过对墓主的提问，诗人揭示了古冶子之墓，强调其力量足以移山、文章能断绝地脉的非凡能力。然而，即使如此杰出的个人，也未能免于被谗言所害，导致二桃事件中三士遇难的悲剧。这一系列历史事件和人物的点滴，通过诗人之口展现了对国相齐晏子的无奈与感慨。
诗中运用了鲜明的意象和质疑的修辞手法，既展示了古冶子过人的才能，也反映出当时政治斗争中的残酷无情。同时，它也隐含着对英雄末路的哀叹，以及对历史悲剧不可避免性的深刻感悟。
通过这首诗，我们可以窥见两汉时期社会风貌和人文精神，感受到古代文化与政治交织下的复杂情绪。
- 作者介绍
-
两汉乐府
朝代：汉
- 猜你喜欢
远游篇
少年重意气，辞家远行游。
高谈蔑卿相，峻节凌九秋。
仗剑谒明主，挟策干诸侯。
众目宝康瓠，明月难暗投。
骅骝困短步，翻为驽马羞。
虚名不足慕，抗迹追浮丘。
至言发深省，遐览隘九州。
书功佐天政，美恶无不筹。
麾幢周四表，骑卫罗天驺。
箫鼓鸣清歌，解驾沧浪洲。
金石易消朽，生死真蜉蝣。
阳春歌二首·其二
汉家离宫三百所，高捲珠帘沸箫鼓。
车如流水马如龙，兰麝飘香入烟雨。
通衢夹道起青楼，金马铜驼对公府。
五侯同日拜新恩，七贵分封列茅土。
玉窗朱户尽婵娟，丝竹声中喧笑语。
玳筵珠翠照樽罍，继烛临芳醉歌舞。
醉歌舞，醉歌舞，天长地久无今古。
戏作
昨日暴热加蕴隆，今日寒色如穷冬。
居然寒暑变春事，大钧造化谁始终。
我欲直前扣天阙，万神森卫不可谒。
上玄岂纵勾芒神，朝驱赫日夜沉月。
吹香湿玉失长养，发陈璺启若徒设。
愿天勿令移指麾，却收正令还春曦。
暄风布暖活贫窭，免咏眉山禦腊衣。
仆持节朔庭自燕山向北部落以三分为率南人居其二闻南使过骈肩引颈气哽不得语但泣数行下或以慨叹仆每为挥涕惮见也因作出入塞纪其事用示有志节悯国难者云.出塞
闻道南使归，路从城中去。
岂如车上瓶，犹挂归去路。
引首恐过尽，马疾忽无处。
吞声送百感，南望泪如雨。