少年重意气，辞家远行游。
高谈蔑卿相，峻节凌九秋。
仗剑谒明主，挟策干诸侯。
众目宝康瓠，明月难暗投。
骅骝困短步，翻为驽马羞。
虚名不足慕，抗迹追浮丘。
至言发深省，遐览隘九州。
书功佐天政，美恶无不筹。
麾幢周四表，骑卫罗天驺。
箫鼓鸣清歌，解驾沧浪洲。
金石易消朽，生死真蜉蝣。
《远游篇》全文
- 翻译
- 年轻的志士看重义气，离开家乡去远方游历。
他高谈阔论，看不起那些卿相，品格高尚，超越世俗。
他手持利剑去寻找贤明的君主，带着策略去说服诸侯。
众人眼中他如宝葫芦般珍贵，但明月也无法掩盖他的光芒。
骏马因步履受限而感到羞愧，他却视之为驽马的耻辱。
不追求虚名，他以隐逸之志追随仙人浮丘。
他的深思熟虑的话语引发深刻反思，视野广阔，胸怀天下。
他的事迹被载入史册，辅佐朝廷治理，善恶无所遗漏。
他的威望和影响力遍布四方，护卫队伍如同天子的仪仗。
音乐和歌声在清风中回荡，他在沧浪洲卸下重任。
金银石刻容易腐朽，生命短暂如同蜉蝣。
- 注释
- 少年：年轻的。
重意气：看重义气。
辞家：离开家乡。
高谈蔑卿相：高谈阔论，看不起权贵。
峻节：高尚品格。
抗迹：隐逸之志。
遐览：广阔的视野。
书功：记载功绩。
麾幢：旗帜。
箫鼓：乐器。
沧浪洲：泛指隐居之地。
蜉蝣：寿命极短的昆虫。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋的《远游篇》，展现了主人公年轻时意气风发，离家远游，志向高远的形象。他轻视权臣，追求高尚节操，带着剑去寻找贤明的君主，积极投身于政治。然而，他也意识到世人的眼光可能误解他的价值，如同明珠暗投，骏马被误认为劣马。他明白虚名无足挂齿，更向往隐逸的生活，追求超脱世俗的自由。
诗中表达了对深邃道理的领悟，眼界开阔，关注天下大势。他以实际行动辅佐朝廷，公正衡量善恶，权力遍布四方。尽管身处高位，仍能保持谦逊，享受清歌和自然，认识到生命的短暂如金石易朽，人生如蜉蝣。整体上，这首诗体现了作者的人生哲学和理想追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
近雁塔有坡二曰胭脂曰翡翠其春游之盛盖极于开元天宝间矣观其命名之意则当时游冶之乐犹有可想见者因成二律情见乎辞·其一
宣平坊里旧名坡，故老相传事不讹。
非有猩红将地染，直看茜水带泥和。
芙蓉争艳凝肌肉，兰麝吹香入绮罗。
车马去来歌舞散，东风开遍野花多。