肩舆迢递访游仙，自是山中别有天。
松影参差笼玉殿，鹤声嘹喨下芝田。
青苍巘色临门外，断续泉流绕槛前。
便可相从解簪绂，时清难恋薜萝烟。
《游真祺观》全文
- 拼音版原文全文
游 真 祺 观 宋 /邵 奕 肩 舆 迢 递 访 游 仙 ，自 是 山 中 别 有 天 。松 影 参 差 笼 玉 殿 ，鹤 声 嘹 喨 下 芝 田 。青 苍 巘 色 临 门 外 ，断 续 泉 流 绕 槛 前 。便 可 相 从 解 簪 绂 ，时 清 难 恋 薜 萝 烟 。
- 翻译
- 乘着肩舆远行探访仙境，这里山中的景象别具一格。
松树的影子斑驳地笼罩着玉色的宫殿，仙鹤的鸣叫声在芝田下方回荡。
门外青山苍翠，泉水断断续续地环绕着栏杆前。
在这里可以卸下俗世官袍，享受清闲时光，但美好的时光难以让我沉迷于山野生活。
- 注释
- 肩舆：轿子。
迢递：遥远。
游仙：寻访仙境。
别有天：另有一番天地。
松影：松树的影子。
玉殿：宫殿。
鹤声：鹤鸣声。
芝田：传说中的仙人种灵芝的地方。
青苍巘色：青翠的山色。
门外：门外景色。
断续泉流：时断时续的泉水。
槛前：栏杆前。
相从：相伴。
簪绂：古代官员的冠带，借指官职。
薜萝烟：山野的雾气，象征隐居生活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人邵奕游历真祺观的场景，展现了山中仙境的风貌。首句“肩舆迢递访游仙”写诗人乘着肩舆，长途跋涉来到这隐秘的仙地，表现出对超凡之境的向往。接下来的“自是山中别有天”强调了此处与尘世的不同，暗示着一种超脱俗世的宁静和神秘。
“松影参差笼玉殿，鹤声嘹喨下芝田”两句通过描绘松树的婆娑影子笼罩着宛如玉宇琼楼的道观，以及仙鹤悠扬的鸣叫声在仙境般的芝田回荡，营造出一种空灵而祥和的氛围。诗人运用生动的意象，将读者带入一个如画的仙境之中。
“青苍巘色临门外，断续泉流绕槛前”进一步描绘了周围的自然景色，青翠的山峦近在眼前，泉水潺潺流过栏杆，增添了诗的动态感和生机。这样的环境让人心旷神怡，仿佛可以暂时忘却尘世的烦恼。
最后，“便可相从解簪绂，时清难恋薜萝烟”表达了诗人对这种隐逸生活的向往，希望借此机会摆脱世俗的束缚，享受清静的生活。然而，他也意识到在世事清平之时，人们往往难以割舍红尘的牵绊，表达了对归隐生活的矛盾心理。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了一幅山中仙境图，同时也流露出诗人对超脱尘世的渴望和现实抉择的微妙情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹
柱策松江上，举酒酹三高。
此生飘荡，往来身世两徒劳。
长羡五湖烟艇，好是秋风鲈脍，笠泽久蓬蒿。
想像英灵在，千古傲云涛。俯沧浪，舌空旷，恍神交。
解衣盘礴，政须一笑属吾曹。
洗尽人间尘土，扫去胸中冰炭，痛饮读离骚。
纵有垂天翼，何用钓连鳌。
戊辰春二月晦日同栖鸾子送所亲过宝积题壁间
春江因送客，云峤更登临。
精舍经行地，征人去住心。
猿啼清梦断，花落晓窗阴。
胜践成三宿，俱来此意深。