千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《水调歌头·其一丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹》
《水调歌头·其一丁丑春与钟离少翁、张元鉴登垂虹》全文
发布时间:2025-12-05 21:59:48 宋 / 张元干   形式: 词  词牌: 水调歌头

柱策松江上,举酒酹三高。

此生飘荡,往来身世两徒劳。

长羡五湖烟艇,好是秋风鲈脍,笠泽久蓬蒿。

想像英灵在,千古傲云涛。俯沧浪,舌空旷,恍神交。

解衣盘礴,政须一笑属吾曹。

洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚。

纵有垂天翼,何用钓连鳌。

(0)
翻译
站在松江边柱杖,举起酒杯祭奠三位高尚的人。
这一生漂泊不定,来来回回,身心疲惫无功而返。
长久向往五湖间的轻舟生活,秋天的鲈鱼脍是多么美妙,我在笠泽已久,如同杂草般无人问津。
想象他们的英灵仍在,千百年来傲视风云。面对沧浪水,思绪开阔,仿佛与神灵交流。
解开衣襟,放松自在,此刻只愿与你们共享欢笑。
洗净尘世污垢,扫除心中烦恼,痛快饮酒,吟诵《离骚》。
即使有能翱翔九天的翅膀,又何必去钓取那巨大的海龟呢?
注释
柱策:柱杖,拄着拐杖。
酹:祭奠,洒酒表示敬意。
五湖烟艇:泛指江湖上的隐逸生活。
鲈脍:鲈鱼做的菜肴,象征隐居生活的享受。
笠泽:古代湖泊名,这里代指作者所在地。
蓬蒿:野草,形容无人问津的境况。
舌空旷:心境开阔,思绪自由。
盘礴:宽松舒展的姿态。
政须:正需,恰好需要。
离骚:屈原的代表作,这里指代忧国忧民的情感。
垂天翼:比喻高远的理想或才能。
钓连鳌:传说中的大鱼,比喻高位或大志向。
鉴赏

诗人以柱策比喻自己在松江之上举杯畅饮,酹敬三高,可见其胸襟壮阔。"此生飘荡"等句表达了诗人对人生无常的感慨以及自己身世两头忙碌劳顿的情怀。

"长羡五湖烟艇"一句,显示出诗人对自然美景的向往和赞美之情。接着"好是秋风鲈脍"写出了诗人对美食的享受和对生活细节的品味。而"笠泽久蓬蒿"则透露出一种超脱世俗、隐居田园的意境。

"想像英灵在,千古傲云涛"一句,是诗人对于历史英雄或伟人遗风的怀念与赞崇,他们的精神气质在历史长河中依然激荡。"俯沧浪,舌空旷,恍神交"则表达了诗人面对大自然时的心灵感应和超凡脱俗的境界。

"解衣盘礴,政须一笑属吾曹"此处诗人以解衣为喻,表明自己对政治得失持平常心,一笑置之。"洗尽人间尘土,扫去胸中冰炭,痛饮读离骚"则是诗人通过饮酒和阅读古籍来净化自己的身心,抒发胸中的块垒。

最后"纵有垂天翼,何用钓连鳌"一句,意在即便有人能够飞升入仙,也何需费尽心机去追求世间的功名利禄。全诗流露出诗人超脱尘俗、自在飞扬的人生态度。

作者介绍
张元干

张元干
朝代:宋   字:仲宗   号:芦川居士   籍贯:真隐山   生辰:1091年—约1161年

张元干(1091年—约1161年),字仲宗,号芦川居士、真隐山人,晚年自称芦川老隐。芦川永福人(今福建永泰嵩口镇月洲村人)。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴,秦桧当国时,入李纲麾下,坚决抗金,力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲,后秦桧闻此事,以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地,客死他乡,卒年约七十,归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。
猜你喜欢

前溪歌·其三

女萝著长松,蔓与长松长。

虽非岁寒姿,愿得被风霜。

(0)

水村

曾记江淮泊万艘,便旋水淀暂春游。

虽无浩渺长波壮,亦有清漪锦浪浮。

日暮帆樯排远岸,风轻蓑笠聚芳洲。

乡村不识居官况,漫笑朝堂身世忧。

(0)

题朱伦瀚手指画雪梅竹二首·其二

雪覆石林竹,时催腊尽梅。

閒云飘远岫,长对翠屏开。

(0)

汤泉道上遇雪口占

种麦田间盼尺盈,牧羊沙漠恶飘霙。

王臣率土分忧乐,莫道天公有不平。

(0)

冬夜偶成·其二

安危最系在君心,待旦殷勤化理寻。

鹤发多愁犹警惕,长思时弊若临深。

(0)

冬日可爱

秋敛冬藏暗发生,循环潜应有馀情。

扶阳布序君人志,爱日书云宇宙明。

长至免行丹陛礼,融风不设玉厨羹。

化醇意切惭凉德,渐喜春和万物荣。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循 刘定之 李从善 嵇璜 鲍令晖 李元度 裴秀 傅尧俞 孔绍安 王播 范泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com