秋声振窾木，槁叶随飞蓬。
起视篱下华，灼灼夭桃容。
天公等儿戏，小草发纤秾。
乍疑武陵源，秦人傥再逢。
又如灵云老，禅机投剑锋。
畴昔粪土广，靖节吾所宗。
不然荐坠露，三闾挹遐踪。
吕令载黄花，鞠裳表其衷。
浊醪乱眼缬，衰颜暂时红。
肯效玄都吟，葵麦摇春风。
《桃花菊》全文
- 注释
- 窾木：空洞的树木。
槁叶：枯黄的叶子。
夭桃：鲜艳的桃花。
武陵源：陶渊明《桃花源记》中的理想之地。
灵云老：指有禅意的老僧。
靖节：陶渊明的别号。
荐坠露：采集露水以自比高洁。
鞠裳：古代朴素的服装。
浊醪：浑浊的酒。
玄都：道教仙境，此处指超脱尘世的生活。
葵麦：比喻平凡生活。
- 翻译
- 秋风吹过空荡的树木，枯叶像乱飞的蓬草。
起身看篱笆下的花朵，鲜艳的桃花仿佛少女的容貌。
大自然就像在开玩笑，连小草也茂盛得过分。
忽然怀疑这是武陵源，秦朝的人如果再次遇见。
又像灵云老僧，禅心如剑，锐利而深沉。
昔日的污秽之地，陶渊明是我心中的典范。
如果不是这样，我宁愿选择采集露珠，追寻他的高尚足迹。
吕令带着菊花，朴素的衣裳表达了他的真挚。
浑浊的酒让我眼前模糊，但衰老的脸庞暂时被映红。
我岂能效仿那玄都吟唱，只愿如葵麦在春风中摇曳。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的景象，充满了生动的意象和深厚的情感。开篇“秋声振窾木，槁叶随飞蓬”两句，通过秋风摇撼树木、落叶纷飞的场景，展现出秋天萧瑟的气氛。接着，“起视篱下华，灼灼夭桃容”几句，则描写了抬头看到的是篱笆下的花朵和明亮的桃花，这些都是对自然美景的细腻描绘。
“天公等儿戏，小草发纤秾”两句，通过比喻天空中浮动的云彩如同孩童嬉戏，以及小草茁壮成长的情形，表现了诗人对大自然生生不息力量的赞美。"乍疑武陵源，秦人傥再逢"几句，则透露出诗人对于古代历史人物的一种怀念和探寻。
“又如灵云老，禅机投剑锋”两句，通过对比古代高僧的禅定与剑客的剑法，表现了诗人对精神境界的追求。“畴昔粪土广，靖节吾所宗”几句，则表达了诗人对于历史文化传承的自豪和认同。
“不然荐坠露，三闾挹遐踪”两句，通过对比自然界中露水的纯净，以及古代贤人的高洁品格，表现了诗人对于精神洁癖的追求。“吕令载黄花，鞠裳表其衷”几句，则描绘了一种温文尔雅的情感和对美好事物的欣赏。
“浊醪乱眼缬，衰颜暂时红”两句，通过对比酒的混浊与眼前的纷乱，以及脸色在短暂时间内变得红润，表现了诗人对于生命无常的感慨。“肯效玄都吟，葵麦摇春风”几句，则表达了诗人想要效仿古人之作，通过对自然之美的歌咏来传递自己的情怀。
总体来说，这首诗不仅展现了丰富的意象和深邃的情感，而且在技巧上也显得十分精湛。每一句都紧扣主题，既有对自然美景的细腻描绘，也有对历史文化的深刻反思，是一首值得我们细细品味的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送邹景仁
冲寒何处去，新戍尚来年。
客劝休辞幕，君言已买船。
霜清江有蟹，叶脱木无蝉。
若过东林寺，携家往问禅。
送方漳浦
颇闻送者诗盈轴，我有樵歌子试听。
岩邑虽然人所畏，畬民均是物之灵。
二升饭了官中事，一字廉真座右铭。
见说守侯如召杜，断无走吏至公庭。