百物冻未活，初逢卖菜人。
乃知粪土暖，能发萌芽春。
柔美已先荐，阳和非不均。
芹根守天性，憔悴涧之滨。
《闻卖韭黄蓼甲》全文
- 拼音版原文全文
闻 卖 韭 黄 蓼 甲 宋 /梅 尧 臣 百 物 冻 未 活 ，初 逢 卖 菜 人 。乃 知 粪 土 暖 ，能 发 萌 芽 春 。柔 美 已 先 荐 ，阳 和 非 不 均 。芹 根 守 天 性 ，憔 悴 涧 之 滨 。
- 注释
- 百物：各种事物。
冻：冻结。
未活：没有生机。
初逢：初次遇到。
卖菜人：卖蔬菜的人。
乃知：于是知道。
粪土：肥料或垃圾堆积物。
暖：温暖。
萌芽：植物开始生长。
春：春天。
柔美：柔和美好的事物。
已先荐：已经预先展示。
阳和：温暖的阳光。
非不均：并非不均匀。
芹根：芹菜的根。
守：坚守。
天性：自然本性。
憔悴：枯萎、疲惫。
涧：山谷中的小溪。
滨：水边。
- 翻译
- 万物都冻得僵硬还没复苏，我初次遇见了卖菜的人。
这才明白，即使是粪土也有温暖，能孕育出春天的嫩芽。
柔软的美好已经预先呈现，阳光的恩惠并非不均匀地洒落。
芹菜的根坚守着它的本性，即使在憔悴的山涧边也能生存。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《闻卖韭黄蓼甲》，描绘了冬日里初见卖菜者的情景。首句“百物冻未活”展现了冬季万物凋零的景象，而“初逢卖菜人”则点出卖菜者的坚韧与生活气息。接着，“乃知粪土暖，能发萌芽春”表达了对粪土蕴含生机、催生春天力量的感慨，暗示了生活的希望和自然的循环。
“柔美已先荐，阳和非不均”进一步赞美了韭菜和蓼甲的柔韧之美，以及阳光的均匀普照，即使在寒冷中也显现出生命的平衡。最后一句“芹根守天性，憔悴涧之滨”，以芹根的形象比喻，强调了坚守本性的品质，即使身处困境，也能保持坚韧，这体现了诗人对朴素生活的敬意和对坚韧精神的赞扬。
总的来说，这首诗通过卖菜场景，寓言般地传达了对生命顽强、自然规律以及人生态度的深刻思考。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
伤逝（此后十九首，尽同德精舍旧居伤怀时所
染白一为黑，焚木尽成灰。
念我室中人，逝去亦不回。
结发二十载，宾敬如始来。
提携属时屯，契阔忧患灾。
柔素亮为表，礼章夙所该。
仕公不及私，百事委令才。
一旦入闺门，四屋满尘埃。
斯人既已矣，触物但伤摧。
单居移时节，泣涕抚婴孩。
知妄谓当遣，临感要难裁。
梦想忽如睹，惊起复徘徊。
此心良无已，绕屋生蒿莱。