服柏不飞鍊，闲眠闭草堂。
有泉唯盥漱，留火为焚香。
新雨闲门静，孤松满院凉。
仍闻枕中术，曾授汉淮王。
《题服柏先生》全文
- 拼音版原文全文
题 服 柏 先 生 唐 /于 鹄 服 柏 不 飞 炼 ，闲 眠 闭 草 堂 。有 泉 唯 盥 漱 ，留 火 为 焚 香 。新 雨 闲 门 静 ，孤 松 满 院 凉 。仍 闻 枕 中 术 ，曾 授 汉 淮 王 。
- 翻译
- 食用柏树籽以修身却不寻求仙丹妙药，闲暇时闭门在草堂中安眠。
只用泉水来洗脸漱口，留下炉火专门用来焚烧香料。
新下的雨水让门户格外宁静，孤独的松树使整个院子充满了凉意。
还听说他掌握了枕中隐藏的道术，这曾被传授给汉代的淮王。
- 注释
- 服柏：食用柏树籽，古人认为柏树籽有养生功效。
不飞鍊：不追求炼丹成仙的修行方式。
闲眠：悠闲地休息或睡眠。
草堂：简陋的居所，常指文人隐士的住所。
有泉：指院子里有自然的泉水。
唯盥漱：只用来洗手和漱口，表示生活简朴。
留火：保留火种。
焚香：燃烧香料，通常与宗教仪式、冥想或净化空气有关。
新雨：刚下过的雨。
闲门：安静的门，暗示来访稀少。
孤松：单独生长的松树，常象征坚韧和孤独。
仍闻：还听说。
枕中术：藏在枕头中的秘术或道家修炼的秘诀。
汉淮王：历史上可能指某位汉朝封在淮地的王，此处泛指得到高深道术的人物。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士服柏先生的恬淡生活。他不为外界的喧嚣所扰，安静地居住在一个被草木覆盖的小屋中。有清泉可供盥洗，更留着火种用于焚香。这一切都是为了保持内心的宁静与洁净。新降下的雨水使得门外更加寂静，而院中的孤松则因为凉风而显得格外清爽。
诗人通过这些细节，展现了服柏先生追求精神寄托和超脱世俗的生活态度。值得一提的是，"仍闻枕中术，曾授汉淮王"这两句，透露出服柏先生不仅仅是隐逸之士，还可能拥有一定的学问或道术，这些知识曾经传授给过历史上的重要人物——汉淮王。
整首诗通过对自然环境的描写和对主角生活状态的刻画，表达了诗人对于清静淡泊、超然物外的向往。同时，也折射出古代文人对于知识与修养的尊崇，以及他们在寻求精神寄托时，对于隐逸生活方式的推崇。
- 作者介绍
-
于鹄
于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝为诸府从事。其诗语言朴实生动，清新可人；题材方面多描写隐逸生活，宣扬禅心道风的作品。代表作有《巴女谣》、《江南曲》、《题邻居》、《塞上曲》、《悼孩子》、《长安游》、《惜花 》、《南溪书斋》、《题美人》等，其中以《巴女谣》和《江南曲》两首诗流传最广。朝代：唐
- 猜你喜欢
次韵丞相柳湖席上
湖上春深不见沙，画桥飞影入晴霞。
园林到处消得酒，风雨等閒飞尽花。
令罚艳歌传盏急，诗成醉墨落笺斜。
兰亭乐事无丝管，待与羲之子细誇。
和德夫治中林宗谕雪诗简黄制卿
斋坛将祷肃熊貔，一缕忱恂六出奇。
云欲商量惊先路，雨方收卷避催诗。
冰花肯敩梅妆额，风絮嫌随柳献眉。
盐虎玉龙庄语在，愿光远业瑞昌时。