玉堂全不限常朝，卧待重城宿雾销。
翻忆故山深雪里，满炉枯柏带烟烧。
《詶僧》全文
- 翻译
- 宫廷并不限制日常的朝会，我躺着等待着城中的夜雾消散。
回想起故乡深山中的大雪里，火炉中干枯的柏树带着烟雾燃烧着。
- 注释
- 玉堂：宫廷中的华丽殿堂，这里代指朝廷。
全不：完全不，一点都不。
限：限制。
常朝：日常的朝会。
卧待：躺着等待。
重城：指都城，因城墙重重包围而得名。
宿雾：夜晚的雾气，次日未散的雾。
翻忆：回想，回忆。
故山：故乡的山，旧时居住地附近的山。
深雪里：大雪深处，形容雪下得很厚。
满炉：炉子里装满了。
枯柏：干枯的柏树，柏树常用于燃烧取暖。
带烟烧：燃烧时带有烟雾，形容燃烧的情形。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个静谧而深远的冬日景象，诗人坐在玉堂中，等待着重城之外的雾气消散。同时，他的心灵却飘向了远方的故乡，那里的大雪覆盖着曾经熟悉的山川。在这样的环境中，诗人回忆起过去的岁月，炉火中燃烧着枯萎的柏树，带来一缕袅袅的烟雾。这不仅是对自然景物的描绘，更是诗人内心世界的写照，那份淡淡的忧伤和对往昔时光的怀念，在冬日的宁静中得以释放。
诗中的意象丰富，语言朴实而富有表现力。"卧待重城宿雾销"一句，通过等待雾气消散的动作，展现了时间的流逝和空间的广阔。而"翻忆故山深雪里"则将读者带入一个遥远而寒冷的场景，诗人的思绪在这片白茫茫中寻觅着过去的影踪。"满炉枯柏带烟烧"这一句，不仅描绘了画面上的宁静与荒凉，更传递出一种超脱尘世、返璞归真的意境。
整首诗通过对比和对应的手法，既展现了外在世界的冷清，也揭示了内心世界的温暖。诗人的情感体验在自然景物中得到映射，这种对自然之美的独特感受，是中国古典诗词中常见的一种审美情趣。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
题青泥市萧寺壁
雄气堂堂贯斗牛，誓将直节报君仇。
斩除顽恶还车驾，不问登坛万户侯。
长春花
一枝才谢一枝殷，自是春工不与闲。
纵使牡丹称绝艳，到头荣瘁片时间。
- 诗词赏析