冰屋朱扉晓未开，谁将金策扣琼台。
碧花红尾小仙犬，闲吠五云嗔客来。
《小游仙诗九十八首·其十三》全文
- 注释
- 冰屋：指用冰建成的房屋，形容环境寒冷。
朱扉：朱红色的门，表示贵重或华丽。
晓未开：清晨，天刚亮。
金策：珍贵的书籍或信物。
琼台：美玉制成的平台，象征高雅或神圣之地。
碧花红尾：绿色花朵尾巴鲜红，形容小犬的特征。
小仙犬：神话中的仙犬，可能象征忠诚或守护。
闲吠：随意地吠叫。
五云：五彩祥云，象征吉祥。
嗔客来：责怪或不满访客的到来。
- 翻译
- 清晨冰屋的朱红色门还未开启，是谁用金质的手册敲击着玉台。
一只绿色花朵尾巴鲜红的小仙犬，悠闲地吠叫，似乎在责怪来访的客人打扰了宁静。
- 鉴赏
这是一首充满仙气和神秘色彩的诗句，描绘的是一位仙人早晨未起之时的情景。"冰屋朱扉晓未开"设定了一个清冷而神秘的环境，似乎是仙境中的宫殿，门未打开，表示这个世界与尘世隔绝。此处"朱扉"可能象征着高贵和不凡，而"未开"则预示了一种期待或即将发生的事件。
"谁将金策扣琼台"中，“金策”通常指的是皇帝颁发的策书或者是朝廷的重要文书，这里可能暗喻仙界中的某种神圣命令或信息。"扣琼台"则是一种打门的行为，显示出一种即将发生的仪式或访客的到来。
接下来的"碧花红尾小仙犬，闲吠五云嗔客来"则描绘了一幅生动的画面。"碧花红尾"可能是指仙犬的美丽外貌，而"小仙犬"则进一步强调了它与仙界的联系和纯洁无暇。"闲吠五云"展现了这只仙犬在云端自在地嬉戏的情景，既表现出一种自由自在，也透露出一丝不满或警惕之情。
整体来看，这首诗营造了一种超然物外的仙境氛围，同时也暗示着某种事件的即将到来。通过对仙界生活细节的描绘，诗人展现了对高洁脱俗世界的向往和美好想象。
- 作者介绍
-
曹唐
曹唐，唐代诗人。字尧宾。桂州（今广西桂林）人。生卒年不详。初为道士，后举进士不第。咸通(860～874)中，为使府从事。曹唐以游仙诗著称，其七律《刘晨阮肇游天台》、《织女怀牵牛》、《萧史携弄玉上升》等17首,世称"大游仙诗"。《唐才子传》称他"作《大游仙诗》50篇"，则当有遗佚。其七绝《小游仙诗九十八首》，尤为著名。朝代：唐
- 猜你喜欢
过汪北鱼香南斋时，携琴僧墨隐、画史吴冠英，游大小石湾，久待不归，赋此却寄四首·其一
一庭花木半床书，省识诗人小隐居。
种秫有田娱靖节，卖文徒壁陋相如。
楼台自榻天然画，门巷常停长者车。
报道主人游未倦，春山载酒乐于于。