浅水不堪泛，暗滩时激声。
晨都望迢递，穷旅思屏营。
芳草同谁藉，投壶自唤名。
得君晨起咏，远远见交情。
《依韵和挺之晨起见寄》全文
- 拼音版原文全文
依 韵 和 挺 之 晨 起 见 寄 宋 /梅 尧 臣 浅 水 不 堪 泛 ，暗 滩 时 激 声 。晨 都 望 迢 递 ，穷 旅 思 屏 营 。芳 草 同 谁 藉 ，投 壶 自 唤 名 。得 君 晨 起 咏 ，远 远 见 交 情 。
- 翻译
- 浅水无法承载舟行，暗滩间不时激起水声。
清晨遥望远方的城市，孤独的旅人思绪纷扰。
无人共享芳草的柔情，独自投壶自言自语。
能与你清晨共吟诗篇，这让我感受到深深的情谊。
- 注释
- 浅水：形容水位浅，不能承载较大的船只。
泛：乘船航行。
暗滩：隐蔽或深藏的河滩，不易察觉。
激声：激起的水声。
晨都：清晨的城市。
迢递：遥远的样子。
穷旅：困顿的旅途。
屏营：犹豫不决，心神不定。
芳草：象征美好的情感或环境。
藉：依托，分享。
投壶：古代的一种游戏，也象征饮酒或娱乐。
君：您，这里指对方。
晨起：清晨起身。
咏：吟诵，诗歌。
交情：友情，交谊。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《依韵和挺之晨起见寄》，通过对清晨水面浅薄难以泛舟，暗滩处水声时起时落的描绘，诗人表达了对远方友人的思念之情。他想象着自己在旅途中的孤独，无人共赏芳草，只能独自投壶自娱，唤出自己的名字。读到朋友清晨的赠诗，诗人感到深深的友情，即使相隔遥远，也能感受到彼此的情谊。整首诗语言朴素，情感真挚，展现了诗人与友人之间深厚的友谊。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄
背江居隙地，辞职作遗人。
耕凿资馀力，樵渔逐四邻。
麦秋桑叶大，梅雨稻田新。
篱落栽山果，池塘养海鳞。
放歌聊自足，幽思忽相亲。
余亦归休者，依君老此身。
留别宋处士
留欢方继烛，此会岂他人。
乡里游从旧，儿童内外亲。
夜深愁不醉，老去别何频。
莫折园中柳，相看惜暮春。
送人自苏州之长沙县官
驱马复乘流，何时发虎丘？
全家上南岳，一尉事诸侯。
茶煮朝宗水，船停调角州。
炎方好将息，卑湿旧堪忧。