生平悃愊了无华，投老胡为也爱花。
家酿朋壶助清兴，会看落笔吐天葩。
《谢王恭父惠石岩花二首·其二》全文
- 翻译
- 一生坦诚朴实不追求浮华，年老时为何又如此热爱花朵。
自家酿的酒和朋友共饮助我清闲欢畅，期待能挥毫泼墨展现出天马行空的才情。
- 注释
- 生平：一生。
悃愊：诚实、质朴。
了无华：毫无华丽装饰。
投老：到了老年。
胡为：为何。
爱花：喜爱花朵。
家酿：自家酿造的酒。
朋壶：朋友相聚时的酒壶。
助清兴：助兴。
会看：期待看到。
落笔：下笔。
吐天葩：展现非凡才思。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人袁燮所作的《谢王恭父惠石岩花二首(其二)》中的第二首。诗人袁燮以质朴的文风表达了自己对生活的态度和对友人赠花的感激之情。"生平悃愊了无华"，他一生坦诚真挚，不追求浮华，"投老胡为也爱花"，到了晚年却对花产生了特别的喜爱，这可能象征着他对自然美的欣赏和对生活情趣的追求。"家酿朋壶助清兴"，品酒赏花与朋友相聚，增添了生活的乐趣，"会看落笔吐天葩"，意指在这样的氛围中，他的创作灵感如天马行空般涌现。整首诗体现了诗人淡泊中寓热情，简静中见雅致的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咸阳值雨
咸阳桥上雨如悬，万点空濛隔钓船。
还似洞庭春水色，晓云将入岳阳天。
送隐者归罗浮
春山杳杳日迟迟，路入云峰白犬随。
两卷素书留贳酒，一柯樵斧坐看棋。
蓬莱道士飞霞履，清远仙人寄好诗。
自此尘寰音信断，山川风月永相思。
题天柱峰
太微星斗拱琼宫，圣祖琳宫镇九垓。
天柱一峰擎日月，洞门千仞锁云雷。
玉光白橘相争秀，金翠佳莲蕊斗开。
时访左慈高隐处，紫清仙鹤认巢来。