长笑袁本初，妄意清君侧。
垂头返官渡，奇祸怜幕客。
曹公走熙尚，气欲陵韩白。
欺孤计已成，军容漫辉赫。
跨漳筑大城，劳民屈群策。
北虽破乌丸，南亦困赤壁。
八荒思并吞，二国尽勍敌。
西陵寄遗恨，讲武存陈迹。
雉堞逐尘飞，浊流深莫测。
回首铜雀台，鼓吹喧黾蝈。
《讲武城》全文
- 翻译
- 嘲笑袁绍，他妄想清除君王身边的异己。
沮丧地退回官渡，奇灾降临，连幕僚也受牵连。
曹操击败了刘备和孙权，气势如虹，超越韩信和白起。
阴谋得逞，他的军队声势浩大。
在漳水边建起坚固的城池，劳民伤财，征集众人智慧。
北面虽胜乌丸，南面却在赤壁受挫。
他雄心勃勃，视天下为敌，无人能敌。
西陵留下遗憾，练兵遗迹仍在。
城墙随着战尘飞扬，浑浊的水流深不可测。
回望铜雀台，乐声喧闹，如同蛙鸣。
- 注释
- 袁本初：指袁绍。
清君侧：清除君主身边的威胁。
官渡：历史战役名。
幕客：幕僚或顾问。
曹公：曹操。
熙尚：刘备。
韩白：韩信、白起，均为古代名将。
欺孤：欺骗孤立的敌人。
军容：军队阵容。
漳：漳水。
大城：大型城堡。
乌丸：古代北方部族。
赤壁：三国时期著名战役。
八荒：天下。
勍敌：强大的对手。
西陵：地名,可能指曹操的陵墓。
讲武：操练武备。
雉堞：城墙上的矮墙。
浊流：混浊的水流。
铜雀台：曹操在邺城建造的楼台。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
奉和御制冬至
汉门候景嘉辰启，鲁观书云协气升。
玉琯飞灰新节应，璿霄合璧瑞华凝。
阳芸初动犹兼雪，柔荔将芳尚隔冰。
繁祉建元名已肇，殊庭备物礼将登。
黄龙甘露诚难拟，泰畤甘泉岂足称。
共庆帝辰延百福，巍巍千载庇黎蒸。