樵猎两三户，凋疏是近邻。
风雷前壑雨，花木后岩春。
文字不得力，桑麻难救贫。
山禽欺稚子，夜犬吠渔人。
未必圣明代，长将云水亲。
知音不延荐，何路出泥尘。
《镜湖西岛言事寄陶校书》全文
- 拼音版原文全文
镜 湖 西 岛 言 事 寄 陶 校 书 唐 /方 干 樵 猎 两 三 户 ，凋 疏 是 近 邻 。风 雷 前 壑 雨 ，花 木 后 岩 春 。文 字 不 得 力 ，桑 麻 难 救 贫 。山 禽 欺 稚 子 ，夜 犬 吠 渔 人 。未 必 圣 明 代 ，长 将 云 水 亲 。知 音 不 延 荐 ，何 路 出 泥 尘 。
- 注释
- 樵猎：砍柴和狩猎。
两三户：形容非常少的人家。
凋疏：稀疏，分散。
近邻：附近的人家，邻居。
风雷：风和雷，这里指猛烈的天气现象。
前壑：前面的山谷。
花木：花朵和树木，泛指植物。
后岩：山岩之后，暗示春天来得晚的地方。
文字：书本知识，学问。
不得力：不起作用，无效。
桑麻：桑树和麻，代指农事。
救贫：摆脱贫困。
山禽：山中的鸟。
欺：不怕，欺负。
稚子：小孩子。
夜犬：晚上的狗。
吠：吠叫。
渔人：捕鱼的人。
未必：不一定。
圣明：形容政治清明，社会安定。
代：时代。
长将：长久地处于。
云水：云和水，代指自然，远离尘嚣。
知音：理解自己心意、有共同语言的人。
不延荐：不被推荐，得不到赏识。
何路：哪条路，怎样。
出泥尘：摆脱困境，离开艰难的生活环境。
- 翻译
- 仅有两三户人家以砍柴狩猎为生，稀疏的村落彼此算是最近的邻居。
风雨雷电交加前谷中就已下雨，而花木在山岩之后才迎来春天。
书本知识在这里显得无能为力，种桑养麻也难以摆脱贫困。
山中的鸟儿不怕幼小的孩子，晚上的狗对着渔夫吠叫。
这不一定是在圣明的时代，人们却长久地与云水亲近。
若是没有知音推荐引路，怎能有出路摆脱这泥泞尘世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边远地区的凋敝生活，通过对自然景象和村野生活的细腻描写，展现了诗人对贫困农民的同情以及对理想生活的向往。
“樵猎两三户，凋疏是近邻”直接勾勒出了一幅荒凉的山村景象，人们以樵夫和猎户为生的艰难生活形象地展现了出来。"风雷前壑雨，花木后岩春"则通过对自然界变化的描写，表现了季节更迭的轮回以及诗人内心的情感。
“文字不得力，桑麻难救贫”表达了诗人对于书写和农业无法改变现实困境的无奈与悲哀。接着，“山禽欺稚子，夜犬吠渔人”则通过对野生动物行为的观察，隐喻出社会底层人民被欺凌的情状。
“未必圣明代，长将云水亲”可能是诗人表达了一种超脱现实、向往高洁生活的愿望，而非指具体历史时期。"知音不延荐，何路出泥尘"则传递了诗人对于无法找到理解自己的人和作品的困境，以及对未来出路迷茫无尽的忧虑。
整首诗通过对自然景物的描写和内心情感的抒发，展现了一种超脱世俗、向往自由的诗意境界。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
重阳日荆州作
万里投荒已自哀，高秋寓目更徘徊。
浊醪任冷难辞醉，黄菊因暄却未开。
上国莫归戎马乱，故人何在塞鸿来。
惊时感事俱无奈，不待残阳下楚台。
题终南山隐者室
终南山北面，直下是长安。
自埽青苔室，闲攲白石看。
风吹窗树老，日晒窦云乾。
时向圭峰宿，僧房瀑布寒。