流落江南帝魄痴，年年啼到绿阴肥。
蜀山邈在青天外，只劝人归不自归。
《闻杜鹃》全文
- 注释
- 流落：飘零，流浪。
江南：长江以南地区。
帝魄：帝王的灵魂或遗迹。
痴：痴迷，执着。
年年：每年。
啼：啼鸣，哀鸣。
绿阴：茂盛的树叶形成的阴凉。
肥：茂盛，繁密。
蜀山：四川的山，这里可能指蜀地的高山。
邈：遥远。
青天外：天空的尽头。
只劝：只是劝说。
自归：自己回去，此处可能指帝王的灵魂回归。
- 翻译
- 飘零在江南的帝王魂魄如此痴迷，
每年都在绿荫浓密处悲鸣不已。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张矩的作品，名为《闻杜鹃》。从诗中可以感受到作者对自然景物的深切情感和对人生的某种思考。
“流落江南帝魄痴”一句，描绘了一幅江南春色中的美丽画面。这里的“帝魄”指的是传说中仙鹤的精灵，它们在江南的绿水青山间游弋，似乎沉迷于这片土地的秀丽与生机。而“年年啼到绿阴肥”，则是描写杜鹃（一种鸟类）的叫声，每到春天，杜鹃的啼鸣声总是在茂密的绿树下回荡，这些声音似乎也被江南的美景所吸引，变得更加丰腴和有活力。
“蜀山邈在青天外”一句，则是一种超脱的心境。蜀山（即四川地区的山脉）在遥远的地方，仿佛与世隔绝，与这片蓝天相望，却也彰显了一种孤寂。诗人通过这种描写，表达了自己对尘世间的某种超然和渴望。
最后，“只劝人归不自归”一句，是诗人的一种感慨。这里所说的“归”，可能指的是精神上的回归，或是对家园的向往。然而，这种劝告并未能唤醒人们对内心世界的关注，反而显得有些无奈和孤独。这也许是诗人对于世人的迷失和自己的不被理解的一种感慨。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘，以及对蜀山遥远的超脱之感，表达了诗人内心深处的孤寂与渴望，同时也反映出诗人对于世俗尘嚣的一种超然态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和李秀才郊墅早春吟兴十韵
暖律变寒光，东君景渐长。
我悲游海峤，君说住柴桑。
雪色随高岳，冰声陷古塘。
草根微吐翠，梅朵半含霜。
酒市多逋客，渔家足夜航。
匡庐云傍屋，彭蠡浪冲床。
绿摆杨枝嫩，红挑菜甲香。
凤皇城已尽，鹦鹉赋应狂。
伫见龙辞沼，宁忧雁失行。
不应双剑气，长在斗牛傍。
叹落花
一夜霏微露湿烟，晓来和泪丧婵娟。
不随残雪埋芳草，尽逐香风上舞筵。
西子去时遗笑靥，谢娥行处落金钿。
飘红堕白堪惆怅，少别秾华又隔年。