独访山家歇还涉，茅屋斜连隔松叶。
主人闻语未开门，绕篱野菜飞黄蝶。
《寻山家》全文
- 注释
- 独访：独自一人去拜访。
山家：山中的住户或隐士的居所。
歇还涉：休息过后再次涉水前行。
茅屋：用茅草搭建的房子。
斜连：房屋倾斜地相连。
隔松叶：被松树的叶子隔开。
主人：房屋的主人。
闻语：听见说话的声音。
未开门：还没有出来开门。
绕篱：围绕着篱笆。
野菜：野生的蔬菜。
飞黄蝶：飞舞的黄色蝴蝶。
- 翻译
- 我独自探访山居，歇息之后又继续行走，茅草屋斜斜地连着，被松叶隔开。
主人听到我的话语还没来开门，篱笆周围野菜丛生，黄色的蝴蝶在飞舞。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自游访山中隐者之家的一幅宁静图景。首句“独访山家歇还涉”表达了诗人一人踏上归途的情状，既有探访的意味，也表现出一种闲适的心境。“茅屋斜连隔松叶”则生动地描绘出了隐者所居之处的自然环境，茅屋与松树相依，给人以深藏不露的感觉。
第三句“主人闻语未开门”透露出诗人到达隐者的家，但隐者尚未打开门迎接，这可能是出于隐者的淡泊或对外界的警惕，也许是在等待诗人的进一步表达。最后一句“绕篱野菜飞黄蝶”则描写了周围环境，篱笆旁边生长着野菜，而黄蝴蝶在空中翩翩起舞，勾勒出一个恬静和谐的自然画面。
整首诗通过对山中隐者家园的细腻描绘，传达了一种超脱尘世、寻求精神寄托的情怀。同时，这也反映了古代文人对于自然与隐逸生活的向往，以及他们内心深处对自由和宁静的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
胡笳十八拍十八首·其十六
此身饮罢无归处，心怀百忧复千虑。
天翻地覆谁得知，魏公垂泪嫁文姬。
天涯憔悴身，托命于新人。
念我出腹子，使我叹恨劳精神。
新人新人听我语，我所思兮在何所。
母子分离兮意难任，死生不相知兮何处寻。
送僧无惑归鄱阳
晚扶衰惫寄人间，应接纷纷祇强颜。
挂席每谙东汇水，采芝多梦旧游山。
故人独往今为乐，何日相随我亦闲。
归见江东诸父老，为言飞鸟会知还。