此身饮罢无归处，心怀百忧复千虑。
天翻地覆谁得知，魏公垂泪嫁文姬。
天涯憔悴身，托命于新人。
念我出腹子，使我叹恨劳精神。
新人新人听我语，我所思兮在何所。
母子分离兮意难任，死生不相知兮何处寻。
《胡笳十八拍十八首·其十六》全文
- 注释
- 此身：自己。
饮罢：喝完。
无归处：没有归宿。
心怀：心中。
百忧：无数忧虑。
千虑：千般思虑。
天翻地覆：天地巨变。
谁得知：谁能知晓。
魏公：古代官名，这里指人。
垂泪：流泪。
嫁文姬：将文姬许配。
天涯：极远的地方。
憔悴：形容身心疲惫。
托命：寄托命运。
新人：新婚的人。
念：想念。
出腹子：腹中出生的孩子。
使我：让我。
叹恨：叹息遗憾。
劳精神：使精神疲惫。
新人新人：重复强调。
听我语：听我说话。
我所思：我思念的人。
在何所：在哪里。
分离：分开。
意难任：难以承受。
死生不相知：生死未卜。
何处寻：到哪里去找。
- 翻译
- 我饮酒已尽，却无处可归，心中充满忧虑和思绪万千。
天地翻覆的变化又有谁知道？魏公落泪，将文姬许配他人。
我在远方疲惫，将命运寄托给新婚之人。
想起我腹中的孩子，让我心痛不已，精神疲惫。
新人啊，请听我诉说，我思念的人在哪里呢。
母子分离的痛苦难以承受，生死未卜，不知何处寻找。
- 鉴赏
这首诗表达了诗人对家国的深切忧虑和个人命运的无奈感。"此身饮罢无归处，心怀百忧复千虑"两句，描绘了一种失意与迷茫的情境，宛如一杯空酒喝尽后的寂寞与无依。
接着的"天翻地覆谁得知，魏公垂泪嫁文姬"，则是借古人之事来表达自己对当前动荡局势的担忧。魏公指的是汉代的魏相，传说他在嫁女儿时悲伤欲绝，因为天下未定，未来难料。
"天涯憔悴身，托命于新人"表达了诗人对未来的不确定性以及对后辈的寄托之情。"念我出腹子，使我叹恨劳精神"则是深沉的母爱与对子女未来命运的担忧交织。
最后两句"新人新人听我语，我所思兮在何所。母子分离兮意难任，死生不相知兮何处寻"，通过对后人的叮咛和内心的自问，抒写了诗人面对生死离别时的哀伤与无奈。这两句也是全诗情感的高潮，表达了一种超越时间与空间的深切怀念和寻觅。
整首诗通过对古人的引用、个人命运的反思以及母爱的强烈抒写，展现了诗人对于时代变迁、生命无常的深刻感悟。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
新安旧有二程先生祠荷侍御提学娄公克让许修复之偶于婺源陈简教谕处得克让往年过博野祠下之作因借韵一首奉寄
伊水渊源出未穷，故乡尸祝礼何丰。
能崇命世真儒庙，全仗分司御史功。
伫见门墙登士子，岂徒伏腊走村翁。
他时胜迹书图志，定把新安比洛崇。
送张太史养正升都宪巡抚宣府
北边重镇称宣府，一带关河新蕃宇。
镇朔长屯大将兵，节制还应属巡抚。
眼中之人今几年，受诏临戎已三五。
圣明不喜文法吏，特简儒臣付斯土。
张君堂堂七尺躯，生有奇才济文武。
近侍初联凤阁班，文章久擅鸡林贾。
时从经幄讲唐虞，正色棱棱似文虎。
事功直欲追前贤，蜾蠃雕虫底须数。
人言国士可无双，书剑相传自其祖。
一朝果被九重知，冠豸腰金佩长组。
想当跨马出行边，先事澄清后戎伍。
千仓有蓄问陈红，百里相望看楼橹。
守臣戍帅总郊迎，帓首联翩负前弩。
蒐田尚接金莲川，弦诵遥连赤城坞。
威声早已罢烽燧，号令谁能易旗鼓。
丈夫此行亦快哉，好在边人悉安堵。
愧予与君最相得，半生不脱儒生腐。
置身岂合在公卿，开口徒能论今古。
喜君大用夜忘寐，恨不狂歌对鸡舞。
平明载酒送君行，祖席薰风动南浦。
愿君当此得志秋，莫学人嗟守边苦。
幕府重期老范谣，家声再续留侯谱。
功成复入汉庭来，帝衮终须待君补。
《送张太史养正升都宪巡抚宣府》【明·程敏政】北边重镇称宣府，一带关河新蕃宇。镇朔长屯大将兵，节制还应属巡抚。眼中之人今几年，受诏临戎已三五。圣明不喜文法吏，特简儒臣付斯土。张君堂堂七尺躯，生有奇才济文武。近侍初联凤阁班，文章久擅鸡林贾。时从经幄讲唐虞，正色棱棱似文虎。事功直欲追前贤，蜾蠃雕虫底须数。人言国士可无双，书剑相传自其祖。一朝果被九重知，冠豸腰金佩长组。想当跨马出行边，先事澄清后戎伍。千仓有蓄问陈红，百里相望看楼橹。守臣戍帅总郊迎，帓首联翩负前弩。蒐田尚接金莲川，弦诵遥连赤城坞。威声早已罢烽燧，号令谁能易旗鼓。丈夫此行亦快哉，好在边人悉安堵。愧予与君最相得，半生不脱儒生腐。置身岂合在公卿，开口徒能论今古。喜君大用夜忘寐，恨不狂歌对鸡舞。平明载酒送君行，祖席薰风动南浦。愿君当此得志秋，莫学人嗟守边苦。幕府重期老范谣，家声再续留侯谱。功成复入汉庭来，帝衮终须待君补。
https://www.ahchsz.com/shici/DmQJBtmLyR.html