烟华方散薄，蕙气犹含露。
澹景发清琴，幽期默玄悟。
流连白雪意，断续回风度。
掩抑虽已终，忡忡在幽素。
《司空主簿琴席》全文
- 拼音版原文全文
司 空 主 簿 琴 席 唐 /韦 应 物 烟 华 方 散 薄 ，蕙 气 犹 含 露 。澹 景 发 清 琴 ，幽 期 默 玄 悟 。流 连 白 雪 意 ，断 续 回 风 度 。掩 抑 虽 已 终 ，忡 忡 在 幽 素 。
- 注释
- 烟华：指轻盈飘渺的烟雾。
蕙气：蕙草的香气，常用来象征高洁的品质。
澹景：清淡的景色。
清琴：清澈、悠扬的琴声。
幽期：隐居或与世隔绝的约定。
玄悟：深奥的领悟或禅理。
白雪意：比喻高雅的艺术境界。
回风度：风声回转，形容声音的回荡。
掩抑：音乐术语，形容乐音的低沉和压抑。
忡忡：形容忧虑不安的样子。
幽素：指内心深处的宁静与质朴。
- 翻译
- 烟雾渐渐消散，蕙草的气息还带着露珠。
清淡的景色在清脆的琴声中展现，隐居的约定在默默中领悟。
留恋那如白雪般纯净的意境，风声断断续续地回荡。
曲子虽已结束，但心中的忧思仍在寂静之中萦绕。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的清高雅致和精神状态。开篇“烟华方散薄，蕙气犹含露”两句，用形象生动的笔触描绘了一个朦胧而又清新的早晨景象，其中“烟华”指的是轻薄的云雾，“蕙气”则是草木特有的清新气息。诗人通过这种景象，传递出一种淡雅脱俗的情怀。
接着“澹景发清琴，幽期默玄悟”两句，则转入了室内，描写了一种深夜的独自弹琴思考的场景。“澹景”表达了一种平和、宁静的氛围，“幽期”则是对远古或隐逸之人的向往。诗人通过“默玄悟”，传递出一种超越尘世，达到心灵深处的理解和感悟。
“流连白雪意，断续回风度”两句，更进一步描绘了一种如行云流水般自然而不经意的情感流转。这里的“白雪意”，可能指的是一种纯洁无瑕的心境或情操，而“断续回风度”，则是对这种情感变化的描写，宛若秋风中的落叶，有断有续，自然而又有韵味。
最后，“掩抑虽已终，忡忡在幽素”两句，则表达了一种虽然外界的喧嚣已经平息，但内心深处仍然有一种难以言说的忧虑和思索。这里的“掩抑”，指的是对情感的压抑或隐藏，“忡忡在幽素”，则是这种隐秘而又持续的情绪状态。
总体来看，这首诗通过对自然景象和琴声的描写，以及对内心世界的探索，展现了一种超脱尘世、追求精神自我实现的境界。诗人在其中寄寓了自己对于高洁情操和深邃智慧的向往，以及对生活中那些微妙而又难以捉摸的情感波动的细腻描绘。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
醉翁操.六榕寺园亭赏梅，铁禅上人出图属题
云端。鸣环。檐间。下群仙。芳妍。虬龙凤凰驮婵娟。
午灯风定禅圆。人意闲。展画夜窗看。
彼美知我兮忍寒。旧榕翠窈，来去何年。
此花见在，犹染南朝麝烟。花似雪兮泠然。
雪似花兮无言。萧梁随逝川。浮图依天边。
此地足流连。赋诗谁是何逊贤。
宴清都.燕
春去寻王谢。花草亚、甚时梁燕才嫁。
寻常巷陌，人人自比，莫愁声价。芹泥拾去还怕。
醉梦里、宫衣暗卸。
漫夕阳、低说兴亡，香巢且垒兰麝。
须知叶底流莺，树阴啼鴂，春残到夏。
屏山似旧，帘栊未改，舞休歌罢。欢娱好趁良夜。
快轻剪、云罗绣帕。更那堪、梅子青圆，蔷薇满架。
木兰花慢.简周丈缦云李君壬菽戊辰
被游丝一瞥，方解道、是残春。
料处处园林，纷纷桃李，吹送香尘。销魂。
漫天飞絮，到中庭、飏起看还匀。
底事重帘不卷，从教误了芳辰。
风风雨雨乍新晴，几辈逐雕轮。想草软如茵。
香车稳卧，说也忺人。温存。
一襟幽思，绕深闺、千梦翠眉颦。
起向阑干斜倚，待看新月如银。