次韵子瞻见寄全文|注释|赏析

《次韵子瞻见寄》全文

发布时间：2025-12-04 09:11:47 宋 / 苏辙形式: 古风押[庚]韵

衮衮河渭浊，皎皎江汉清。

源流既自异，美恶终未明。

嗟我顽钝质，乃与公并生。

出处每自托，讴吟辄尝赓。

譬如病足马，共此千里程。

胜负坐已决，岂待终一枰。

忆公年少时，濯濯吐新萌。

坚姿映松柏，直节凌榛荆。

学成志益厉，秋霜落春荣。

澹然养浩气，脱屣遗齐卿。

百鍊竟不变，三年终未鸣。

区区两郡守，籍籍四海声。

年来效溯默，世事慵讥评。

不见室家好，恍如揖重城。

别离长尘垢，岁月何峥嵘。

彭门偶会合，白发互相惊。

受教恐不足，吐论那复争。

疾雷发聋聩，清月照昏盲。

笃爱未忍弃，浪云旧齐名。

更请同郭许，题品要当精。

(0)

注释: 衮衮：形容水流滚滚。
濯濯：光秃秃的样子。
坚姿：坚韧的姿态。
直节：正直的节操。
籍籍：形容名声显著。
溯默：沉默追溯。
峥嵘：形容岁月变迁激烈。
彭门：地名，今江苏徐州。
郭许：古代两位著名评论家。

翻译: 黄河渭水浑浊不清，长江汉水却清澈透明。
源头和流程本就不同，美丑难以分辨。
感叹我资质愚钝，竟与您一同生活。
常常寄托于出处，诗歌创作总是回应您的诗篇。
如同瘸腿的马，我们共同走完漫长旅程。
胜负早已注定，无需等到最后的较量。
回忆您年轻时，才华崭露，如新芽破土。
您的坚韧姿态比松柏更显，正直节操超越荆棘。
学业有成，志向更加坚定，秋霜虽冷，春花依旧盛开。
您淡泊名利，气度超然，视爵位如敝屣，不屑于齐卿之位。
经历百炼而不改色，三年未见您有所显露。
您虽为小小郡守，名声却响彻四海。
近年来，我效仿您沉默寡言，对世事不再多言。
未能见到您家庭和睦，仿佛在与大城相隔。
长久的分别积满尘埃，岁月的变迁多么壮丽。
在彭门偶然相遇，发现我们都已白发苍苍。
怕自己接受教诲还不够，谈论问题又怎能与您争锋。
疾风般的教导使我耳聪目明，清月照亮我迷茫的心灵。
深爱您不舍得放弃，即使曾有并肩齐名的旧事。
再次恳请您，如同郭许一样，我们的评价务必精准无误。

鉴赏: 这首诗是宋代文学家苏辙的作品《次韵子瞻见寄》。诗人以河水的清澈与浑浊为喻，表达对友人苏轼才华的赞赏和自己与之相比的谦逊。他回忆了苏轼年轻时的锐意进取和高尚品格，称赞其历经磨砺而不改其志，虽然官位不高，但名声远播。诗人感慨时光荏苒，两人见面时已白发苍苍，感叹世事变迁。他自谦不敢与苏轼争锋，却深感对方教诲之重要，如同疾雷唤醒聋者，清月照亮迷途。最后，诗人表示愿与苏轼并肩，共同追求诗歌创作的高雅境界。整首诗情感真挚，语言流畅，体现了苏辙对兄长的敬仰和对自己诗歌创作的追求。

作者介绍: 苏辙
朝代：宋字：子由籍贯：眉州眉山（今属四川）生辰：1039—1112年

苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。