松号大夫交可绝，梅为清客志相同。
英英凤实卑馀子，楚楚龙孙过乃翁。
晚际一弓櫜素月，暑中千斛粜清风。
小轩政欲供晨坐，付女遮阑晓日东。
《安晚轩竹》全文
- 拼音版原文全文
安 晚 轩 竹 宋 /郑 清 之 松 号 大 夫 交 可 绝 ，梅 为 清 客 志 相 同 。英 英 凤 实 卑 余 子 ，楚 楚 龙 孙 过 乃 翁 。晚 际 一 弓 橐 索 月 ，暑 中 千 斛 粜 清 风 。小 轩 政 欲 供 晨 坐 ，付 女 遮 阑 晓 日 东 。
- 注释
- 松：松树。
号：自比。
大夫：比喻高尚品格。
交：交往。
绝：断绝。
梅：梅花。
清客：清高之客，比喻高尚品格。
志：志向。
同：相同。
英英：形容凤凰果实的美。
凤实：凤凰的果实。
卑馀子：指比不上的人。
楚楚：形容龙孙的优秀。
龙孙：子孙后代。
过：超过。
晚际：傍晚。
一弓櫜：如弓的。
素月：皎洁的月亮。
千斛：极多。
粜：出售。
清风：凉风。
小轩：小轩窗。
政：正。
供：提供。
晨坐：清晨独坐。
付：交给。
女：女儿。
遮阑：遮挡栏杆。
晓日东：东升的朝阳。
- 翻译
- 松树以大夫自比，与我情谊深厚难以割舍，梅花清高孤傲，我们的志向相同。
凤凰的果实虽小，却胜过那些庸碌之人，我的后辈如同楚地的龙孙，超越了我的父亲。
傍晚时分，如弓的月光洒满庭院，炎热夏季，我愿以千斛清风售卖，换取清凉。
小小的轩窗正适合清晨独坐，让女儿在栏杆旁迎接东升的朝阳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑清之的《安晚轩竹》，通过对松梅的描绘，表达了诗人对高洁品格的追求和对竹子的喜爱。首句“松号大夫交可绝”以松树自比，象征其坚贞不渝的交友之道；“梅为清客志相同”则借梅花的清雅，表达自己的高尚情操。接下来，“英英凤实卑馀子”赞美竹子如同凤凰之子，品质出众；“楚楚龙孙过乃翁”进一步强调竹子的后代也显赫非凡。
“晚际一弓櫜素月”描绘夜晚竹影摇曳，如弓箭般收纳清冷月光，营造出宁静的意境；“暑中千斛粜清风”则写夏日竹叶摇曳生凉，仿佛在售卖清风，形象生动。最后两句，“小轩政欲供晨坐，付女遮阑晓日东”，诗人期待在清晨坐在竹林小轩，让竹子为他挡住东方升起的阳光，体现了竹子带来的舒适与宁静。
整体来看，这首诗通过竹子的形象，寄寓了诗人的人格理想和生活情趣，展现出诗人对高洁品性的坚守以及对自然和谐生活的向往。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
贺新郎.游西湖和李微之校勘
一片湖光净。被游人、撑船刺破，宝菱花镜。
和靖不来东坡去，欠了骚人逸韵。
但翠葆、玉钗横鬓。
碧藕花中人家住，恨幽香、可爱不可近。
沙鹭起，晚风进。功名得手真奇隽。
黯离怀、长堤翠柳，系愁难尽。
世上浮荣一时好，人品百年论定。
且牢守、文章密印。
秘馆词人能度曲，更不消、檀板标苏姓。
凌浩渺，纳光景。
祝英台/祝英台近.春日感怀
小池塘，闲院落，薄薄见山影。
杨柳风来，吹彻醉魂醒。
有时低按秦筝，高歌水调，落花外、纷纷人境。
猛深省。但有竹屋三间，莲田二顷。
便可休官，日对漏壶永。
假饶是、红杏尚书，碧桃学士，买不得、朱颜芳景。
采葛行
黄葛溪上生，青条谷中垂。
薄言采其丝，缉彼绤与絺。
缝作公子裳，远寄闺人思。
絺兮凄以风，不值当暑时。
轻鲜未及御，弃置忽若遗。
虽则遭弃捐，肯为风雨移。
朝暮蒙楚中，采采以慰饥。
君看葛妇歌，尝胆味若饴。
寿杨崇庆二首·其一
英英赤文凤，生此岷之阳。
览辉孤竹根，振翼千仞冈。
德音乃鸑鷟，下引鹓与凰。
承旗从华盖，吹玉朝紫皇。
顾瞻朱丘深，殆似阿阁长。
肯以令仪矩，而使缯弋伤。
集须集桐花，食不食藻粱。
伫看发丹咮，舜殿歌明康。