白日不照物，浮云在寥廓。
风涛吹黄昏，屋瓦更纷泊。
行观蔡河上，负土私力弱。
隋堤散万家，乱若春蚕箔。
仍闻决数道，且用宽城郭。
妇子夜号呼，西南漫为壑。
《白日不照物》全文
- 拼音版原文全文
白 日 不 照 物 宋 /王 安 石 白 日 不 照 物 ，浮 云 在 寥 廓 。风 涛 吹 黄 昏 ，屋 瓦 更 纷 泊 。行 观 蔡 河 上 ，负 土 私 力 弱 。隋 堤 散 万 家 ，乱 若 春 蚕 箔 。仍 闻 决 数 道 ，且 用 宽 城 郭 。妇 子 夜 号 呼 ，西 南 漫 为 壑 。
- 注释
- 白日：白天。
寥廓：广阔无垠。
风涛：大风和波浪。
纷泊：杂乱无章。
蔡河：河流名。
负土：背负泥土。
隋堤：古代水利工程。
乱若：混乱如。
决数道：多处决堤。
宽城郭：放宽城防。
妇子：妇女和孩子。
漫为壑：漫溢成沟壑。
- 翻译
- 白天的阳光不再照耀万物，天空中只有浮云飘荡在广阔无垠的天际。
傍晚时分，风起浪涌，连屋顶上的瓦片也被吹得杂乱无章。
行走间我眺望蔡河，背负泥土的力量显得微不足道。
隋堤两岸曾住着无数人家，如今却像春天的蚕箔般纷乱不堪。
听说河水已经决堤多处，暂且只能放宽对城郭的保护措施。
夜晚，妇人和孩子们哭喊声此起彼伏，如同西南的洪水漫溢成沟壑。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战乱后的荒凉图景。开篇“白日不照物，浮云在寥廓”两句，生动地表达了天气的阴沉与自然界的萧索，预示着一种凄凉的情境。“风涛吹黄昏，屋瓦更纷泊”进一步渲染了环境的破败和荒凉之感。这里的“风涛”比喻战乱的猛烈，而“屋瓦更纷泊”则形象地展现了战争带来的毁灭性后果。
诗人通过“行观蔡河上，负土私力弱”两句，表达了个人在面对战乱时的无力感和悲哀。这里的“我”似乎在河岸上徘徊，心中充满了忧虑与无奈。
接下来的“隋堤散万家，乱若春蚕箔”描绘了一幅战争导致家庭破碎、社会混乱的景象。“隋堤”指的是长城或其他古代防御工事的遗迹，而“春蚕箔”则是比喻战乱中人民四散逃亡的情形，好似春天蚕虫的茧。
最后，“仍闻决数道，且用宽城郭。妇子夜号呼，西南漫为壑”几句，诗人继续通过听到的战争消息和广阔的城墙来强化战乱的氛围。而“妇子夜号呼，西南漫为壑”则展现了战争中平民的惨状，他们在夜晚悲痛地哭泣，而四周则是无边际的废墟。
整首诗通过对自然景象与人事变迁的刻画，传达了诗人对于战乱之灾难的深切感受和对和平生活的渴望。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
- 诗词赏析