千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《采葛行》
《采葛行》全文
发布时间:2025-12-05 22:01:59 宋 / 吴泳   形式: 古风  押[支]韵

黄葛溪上生,青条谷中垂。

薄言采其丝,缉彼绤与絺。

缝作公子裳,远寄闺人思。

絺兮凄以风,不值当暑时。

轻鲜未及御,弃置忽若遗。

虽则遭弃捐,肯为风雨移。

朝暮蒙楚中,采采以慰饥。

君看葛妇歌,尝胆味若饴。

(0)
拼音版原文全文
cǎixíng
sòng / yǒng

huángshàngshēngqīngtiáozhōngchuí

báoyáncǎichī

fèngzuògōngshangyuǎnguīrén

chīfēngzhídāngshǔshí

qīngxiānwèizhìruò

suīzāojuānkěnwèifēng

cháoméngchǔzhōngcǎicǎiwèi

jūnkànchángdǎnwèiruò

翻译
黄葛生长在溪边,青藤垂挂在山谷间。
我轻轻采摘它的纤维,编织细葛和粗葛布。
缝制出公子的衣裳,远方的女子思念由此传达。
细葛衣凉风吹过,却不是炎热夏季的合适装扮。
轻薄的衣物还未穿,就被随意丢弃,仿佛遗忘。
即使被抛弃,它也不愿因风雨而改变。
早晚在苦难中,采集葛叶以充饥。
你看那葛妇的歌谣,尝尽苦涩也如蜜甜。
注释
黄葛:一种植物。
溪:小河。
垂:下垂。
薄言:轻轻地。
采:采摘。
丝:纤维。
缉:编织。
绤:粗葛布。
絺:细葛布。
公子裳:贵族男子的衣服。
闺人:女子。
凄以风:像风吹过般清凉。
暑时:炎热季节。
御:穿着。
忽若遗:突然被遗忘。
遭弃捐:被抛弃。
肯:愿意。
风雨移:因风雨而改变。
蒙楚:遭受困苦。
采采:频繁地。
慰饥:安慰饥饿。
葛妇歌:以葛叶为题材的歌谣。
尝胆:忍受苦涩。
饴:甜味。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的乡村生活图景,通过对黄葛溪上生长和谷中垂挂的细腻描写,展现了诗人对大自然的观察与感悟。诗中的“薄言采其丝”,则是一种巧妙的人格化表达,赋予植物以人的情感,使读者能够更加亲切地感受到诗人内心的温柔与细腻。

诗中还蕴含着对远方亲人的思念之情。通过“缝作公子裳,远寄闺人思”一句,可以感受到诗人对家乡和亲人的深厚情感,以及那种隔阂相思的愁苦。此外,“絺兮凄以风,不值当暑时”,则是诗人通过对物象的观察,抒发自己内心的孤独与凄凉。

在后半部分,诗人转而描写了“朝暮蒙楚中,采采以慰饥”的生活场景,这不仅展示了诗人的生存状态,也反映出当时社会的一种现实。最后,“君看葛妇歌,尝胆味若饴”,则是一种对比和隐喻的手法,通过“尝胆”来形容诗人内心的苦涩,表现了诗人对生活的无奈与辛酸。

整首诗语言细腻,情感真挚,通过对自然景物的描写,抒发了诗人对生活的感慨和对亲人的深情。

作者介绍

吴泳
朝代:宋   字:叔永   籍贯:潼川   生辰:约公元1224年前后在世

吴泳(约公元1224年前后在世),字叔永,潼川人。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世。 
猜你喜欢

依家大人.原韵饯别弼卿夫子解馆

日上帘栊雪已停,冰檐残溜响咚叮。

三年门馆春风久,一曲阳关别梦醒。

绮阁长传名士句,彩云多傍老人星。

归帆无奈留难住,珍重离筵饯醁醽。

(0)

悼亡夫十五首.乙巳岁.作·其十二

鸭炉香冷夜三更,唧唧虫声四壁生。

满地花阴人不见,曲栏杆外月空明。

(0)

夜雨

湘帘悄悄下银钩,烧尽沉檀一缕浮。

秋景催人眠不得,况教寒雨滴楼头。

(0)

有感二首·其二

年年虚度几芳春,有志常存恨未伸。

结局大都前世定,难将絮果问来因。

(0)

妆罢偶成

一庭红影上帘钩,妆罢低徊下小楼。

今日特盘时样髻,明朝真个懒梳头。

(0)

久雨

宿雨纷纷湿翠微,闲愁独坐掩荆扉。

可怜三两花间蝶,犹恋残香绕树飞。

(0)
诗词分类
亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节 沧桑 庐山
诗人
顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之 苏辙 杨慎 王安石 张萱 徐熥 陈恭尹 沈周 成鹫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com