绛帐何人拜马融，已应羞面见儿童。
早知自照头颅丑，枉用文章杀李公。
《咏史·其一》全文
- 翻译
- 谁在深红色帷帐前向马融致敬？
他恐怕已经羞于面对孩子们了。
- 注释
- 绛帐：深红色帷帐，古代学宫中讲学的地方，代指学问渊博的老师。
马融：东汉学者，以博学多才著称。
羞面：感到羞愧，不好意思。
儿童：这里暗指无知的年轻人。
头颅丑：比喻自己的学识浅薄或形象不佳。
枉用：白白地，徒然。
文章：这里指学问、文章才华。
杀李公：传说李陵因写文章讽刺汉武帝而被杀，此处借指因学问招致灾祸。
- 鉴赏
这首诗名为《咏史（其一）》，出自宋代诗人孙应时之手。诗中通过对古人故事的咏叹，表达了作者对于历史人物和事件的独特看法。
“绛帐何人拜马融”，此句描写的是古代名士马融受到人们的尊崇，其地位如同高悬的红色帷幕（绛帐）一般显赫。这里通过“何人”二字，反衬出马融的声望之大，以及他在当时被人敬仰拜服的情景。
“已应羞面见儿童”，这句则透露出诗人孙应时对历史上的某些人物评价不高，觉得他们在后世小孩子面前也感到羞愧。这里的“羞面”表达了作者对这些人的轻蔑态度。
“早知自照头颅丑”，此句是说诗人早已认识到自己外貌上的不足，用“头颅丑”形象地描绘出这种自我认知。同时，“自照”一词也表现了作者的自省之意，暗示他对于自己的才华和品格有着深刻的反思。
“枉用文章杀李公”，这句诗则指的是历史上某些人滥用文字武器伤害他人，特别是“杀”字，显示出这种攻击行为的严重性。这里的“李公”可能特指某位被不公正评价的人物，也有可能泛指那些因文章而遭受不幸的士人。
总体来看，这首诗通过对历史人物和事件的反思，表达了诗人对于才华与品德、名誉与真实之间关系的深刻思考。同时，它也展示了孙应时对于文字力量的警醒，以及他对那些滥用文学才能伤害他人的批判态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
欲知归期近呈天启
欲知归期近，屈指不满手。
岂无儿女心，惜此良邂逅。
蔡郎吾未见，心已想雄秀。
那知风雨夜，听此龙剑吼。
八荒一骥子，万马空在厩。
钟山净名老，为子不惜口。
颇闻国士荐，固自君所有。
惟应功名地，他日容老丑。
读守道诗
仁宗之初公有声，一世懦者闻之惊。
日行古义不顾俗，师事孙子传其经。
扫堂捧杖供贱役，侍师之坐随师行。
质疑问道无敢变，当世始知师与生。
作为文章不徒发，讥切时事排公卿。
俗儒毁誉无所出，乃取过行为讥评。
过于仁义罪固小，矫弊自合违中行。
人皆不及子独过，过者之罪谁为轻。
开编偶诵子诗句，辞气磊落严以清。
吟哦令我不能舍，想见眉宇寒峥嵘。
高风一泯不可见，安得壮士能经营。
惜哉朽骨不可作，徂徕废土知谁耕。
和苏仲南柳湖会饮
北风阁雪不到地，寒日自同云外天。
愁人得酒百不问，满引聊作诸公先。
少休歌舞进棋局，更放旌旗移楼船。
我欲吴歌恐惊坐，戏挥如意扣船舷。