偶别霜城陋，来蒙玉案登。
清香侵砚水，寒影伴书灯。
见我粲如笑，赠人慵未能。
将何伴高洁，清晓诵黄庭。
《偶摘梅数枝致案上盎中芬然遂开因为作一诗》全文
- 拼音版原文全文
偶 摘 梅 数 枝 致 案 上 盎 中 芬 然 遂 开 因 为 作 一 诗 宋 /张 耒 偶 别 霜 城 陋 ，来 蒙 玉 案 登 。清 香 侵 砚 水 ，寒 影 伴 书 灯 。见 我 粲 如 笑 ，赠 人 慵 未 能 。将 何 伴 高 洁 ，清 晓 诵 黄 庭 。
- 注释
- 偶：偶然。
别：离开。
霜城：比喻简朴之地。
陋：简陋。
蒙：受到。
玉案：华丽的书桌。
侵：浸润。
砚水：研磨墨汁的水。
寒影：寒冷的光影。
伴：陪伴。
书灯：读书用的灯。
粲如笑：笑容灿烂。
赠人：赠予他人。
慵未能：懒散，未能做到。
高洁：高尚纯洁。
清晓：清晨。
诵：朗诵。
黄庭：《黄庭经》,古代道教经典。
- 翻译
- 我偶然离开霜城的简陋之地，有幸被邀请到华美的书桌旁。
清新的香气浸润着砚水，寒冷的光影陪伴着读书的灯火。
见到我面带微笑，他们虽然懒散，却也愿意赠予墨宝。
我该拿什么来陪伴这高洁的时光呢？清晨时分朗诵《黄庭经》最为适宜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在寒冷的季节，独自于霜城中别离时，偶然摘下几枝梅花放在案上，那清香不仅弥漫了砚台旁的水，还伴随着书桌上的灯光。诗中的“我”字表露了作者的内心世界，他的笑容似乎在告诉我们，即使是在寂寞中，也能保持一份从容与淡定。赠送梅花给他人，却也未能完全展现其慵懒的情怀。
“将何伴高洁，清晓诵黄庭。”这两句表达了作者对于精神寄托的渴望。在清晨的时分，他希望通过诵读道家经典《黄庭》来寻求心灵上的净化和提升。这里的“高洁”指的是心境的纯净与超脱，而非物质层面的高贵。这两句也间接反映了作者在当时社会中的精神追求。
整首诗语言清新，意境幽深，透露出作者独特的审美情趣和内心世界。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
苍龙岭
岭下望岭上，夭矫蜒蜿飞。
背无一仞阔，旁有万丈垂。
循背匍匐行，视敢纵横施。
惊魂及坠魄，往往随风吹。
午日晒石热，手腹过蒸炊。
大喘不可当，况乃言语为。
心急足自缚，偷眼群峰低。
烟烘浪掩掩，日走金离离。
松头密如麻，明灭无断期。
谁知万险中，得此希世奇。
真勇是韩愈，乃作儿女啼。
上方峰
金仙不可觅，徙倚娑罗阴。
壁底野情重，峰端烟树深。
暗凭悬锁处，遥寄上云心。
待念飞黄子，忘形却试寻。
铁锁高悬直壁青，上方形胜杳冥冥。
西玄空通隔世路，金仙已跨摩云翎。
觱沸音中怅年晚，娑罗影里问谁经。
爱河未上超然岸，只到峰根看画屏。
中夜闻风雨满林明旦即为重九情之所至辄见乎辞
梦觉清夜分，林塘响风雨。
虚怀怯病枕，展转心自语。
重阳适兹日，兴感眷时序。
柔道方汇征，嘉名固宜与。
嘹嘹冥鸿翔，摵摵凉叶委。
抚迹徒有悲，抽思谩无绪。
登高候明发，新寒薄衡宇。
黄花满山篱，采采怀俦侣。