谷鸟有和声，杖藜北园路。
悠悠雪委泥，霭霭春浮树。
樱包欲破红，梅葩粉坠素。
幸兹沉疴间，复此赏心遇。
晴阳山气昏，积雨溪光露。
四郊农事起，兴怀田野趣。
《谷鸟》全文
- 拼音版原文全文
谷 鸟 宋 /张 耒 谷 鸟 有 和 声 ，杖 藜 北 园 路 。悠 悠 雪 委 泥 ，霭 霭 春 浮 树 。樱 包 欲 破 红 ，梅 葩 粉 坠 素 。幸 兹 沉 疴 间 ，复 此 赏 心 遇 。晴 阳 山 气 昏 ，积 雨 溪 光 露 。四 郊 农 事 起 ，兴 怀 田 野 趣 。
- 注释
- 谷鸟：山谷中的小鸟。
和声：和谐的鸣叫声。
杖藜：藜杖，一种竹制的手杖。
北园路：北边的园子小路。
悠悠：缓缓的, 漫长的。
霭霭：形容云雾弥漫。
樱包：含苞待放的樱花。
梅葩：梅花花朵。
沉疴：严重的疾病。
赏心遇：令人愉快的遭遇。
晴阳：晴朗的阳光。
山气昏：山色变得模糊。
积雨：连绵的雨水。
溪光露：溪水露出水面。
农事起：农忙开始。
田野趣：田野的乐趣。
- 翻译
- 山谷间的鸟儿鸣叫和谐，我拄着藜杖漫步在北园的小路。
漫天雪花堆积在泥土上，春天的雾气弥漫在树梢。
樱花即将绽放，红色花瓣微微裂开，梅花的粉色花朵轻轻飘落。
在这病痛暂歇之际，我得以欣赏这令人心旷神怡的景色。
阳光照耀下，山色显得有些朦胧，积雨过后溪水泛出光泽。
四周的农田开始忙碌起来，让我心生对田园生活的向往。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，充满了对大自然的细腻观察和深情感慨。开篇“谷鸟有和声，杖藜北园路”两句，以鸟鸣和谐的声音为背景，设定了一种闲适自得的情境。杖 藜，即手持拐杖，踏着野草的样子，显示了诗人在春日漫步于北园小路上的悠然心境。
接着“悠悠雪委泥，霭霭春浮树”两句，则描绘了一场春雨过后的湿润景象。雪水融化后沾湿了泥土，春风吹拂后花瓣纷飞，如同轻纱缠绕在树枝上。这不仅是对自然界变化的生动刻画，也预示着新生的气息。
诗人继续细致入微地描写：“樱包欲破红，梅葩粉坠素。”这里樱花如同要破裂一般充满活力，而梅花则轻盈飘逸，如同缤纷的白色丝线。这两种不同类型的植物形象，不仅展现了春天生机勃勃的美丽，也体现了诗人对自然之美的深刻感受。
然而，诗中的“幸兹沉疴间，复此赏心遇”则流露出一丝自我情怀。诗人在病中得以再次欣赏这份春天的美好，显然是感到十分庆幸和满足。这不仅反映了诗人对生活的热爱，也透露了一种超越困顿、享受当下的豁达心态。
接下来的“晴阳山气昏，积雨溪光露”则描绘出一幅天气变化与自然景观交融的画面。春日的阳光明媚，但山间的气氛却因阴霾而显得有些朦胧，而溪流中的水光在积聚的雨水中透露出淡淡的光辉。
最后，“四郊农事起，兴怀田野趣”则将视角转向更广阔的人文景观。春天，农事开始，诗人心中涌动着对田园生活的向往与热爱。这不仅是对自然美景的赞叹，也是一种对平凡而温暖生活的向往。
总体来说，这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达，展现了诗人在春天中所感受到的一系列情绪变化。它不仅是对自然美景的赞美，更是一种内心世界的流露，是诗人与大自然之间深刻交流的产物。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
游北李园
小径纵横出紫苔，绿阴高下缀黄梅。
榴花却是多情思，留宿薰风未肯开。
洪庆善提刑罢官过建康惠诗和答
若人儒林秀，俊声自孩提。
振鬣日千里，众眼惊月题。
盍登要路津，献纳苏黔黎。
聊乘使者车，枳棘非鸾栖。
戢翼下吴会，客路秋风凄。
弭帆江之滨，归梦先苕溪。
寄傲水南北，忘怀玉东西。
况乃味禅悦，已知昔途迷。
坐笑老婆禅，杖拂劳提撕。
祗应浩然气，中宵吐虹霓。
功名傥来遇，未免云衢跻。
秖今宠辱际，渊澄看旋鲵。
龙钟秣陵守，短发那胜篦。
邂逅见亹亹，野鹤羞凡鸡。
言句谢筌筏，未易穷端倪。
归来见詹尹，宁复问突梯。