千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《送边补阙东归省觐》
《送边补阙东归省觐》全文
发布时间:2025-12-05 15:15:33 唐 / 钱起   形式: 五言律诗  押[微]韵

东去有馀意,春风生赐衣。

凤凰衔诏下,才子采兰归。

斗酒百花里,情人一笑稀。

别离须计日,相望在彤闱。

(0)
拼音版原文全文
sòngbiānquēdōngguīshěngjìn
táng / qián

dōngyǒuchūnfēngshēng
fènghuángxiánzhàoxiàcáicǎilánguī

dòujiǔbǎihuāqíngrénxiào
biéxiāngwàngzàitóngwéi

翻译
向东去的路上还带着未尽的心愿,春风吹拂着新赐予的官服。
凤凰口中衔着圣旨降临,才华出众的人采摘兰花归来。
在盛开的百花丛中痛饮美酒,恋人的一笑却难得一见。
离别后要计算着归期,期待重逢在红色宫门之内。
注释
馀意:未尽的心愿。
赐衣:新赐予的官服。
凤凰:古代象征皇权和祥瑞的神鸟。
才子:指有才华的人。
斗酒:一大杯酒。
情人:恋人。
彤闱:红色宫门,代指宫廷或朝廷。
鉴赏

这首诗描绘了一个宴会离别的场景,诗人通过对自然美景的描写和对主人公东归的送别,表达了一种温馨而不舍的离别之情。

"东去有馀意,春风生赐衣。" 这两句设定了诗的情感基调,"东去"指的是主人公即将东行的旅程,而"馀意"则是对这次离别所剩下的无限深情。春风不仅带来了温暖,也象征着大自然的赐予,为主人公的归途增添了一份吉祥。

"凤凰衔诏下,才子采兰归。" 这里用了鲜明的意象来描绘主人公的高贵和才能,"凤凰衔诏下"常用于形容帝王或高官的降旨,这里借以表达对主人公的敬仰之情。而"才子采兰归"则强调了他的才华横溢和纯洁无瑕。

"斗酒百花里,情人一笑稀。" 这两句诗将宴会的情景与离别的情感结合起来,"斗酒"指的是盛大的宴席,而"百花"则是对周围美丽环境的描绘。"情人一笑稀"中的"情人"并非现代意义上的爱人,而是泛指与主人公有深情厚谊之人,这里的"一笑稀"表达了一种难以忘怀的情感交融。

"别离须计日,相望在彤闱。" 最后两句诗强调了对即将到来的别离的关注和对未来的相望的渴望。在这里,"彤闱"象征着皇宫或高墙之内,而主人公与送行者之间的情感跨越了空间的限制。

整首诗通过对自然景物、宴会情境以及离别之情的细腻描写,展现了一种温馨而又不舍的离别场面。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

过某隐居感赋

衡泌何时遂息机,避人踪迹任褒讥。

已安濩落材无用,不分渔樵愿亦违。

过眼烟□难久住,羡君鸾鹤早同归。

芳踪一去经千载,寂寞云山旧采薇。

(0)

咏落叶敬步御制原韵·其六

天高地迥感深秋,无定萍踪相对愁。

梦逐樵蓑穿石磴,魂迷渔笠上兰舟。

穷途有哭如狂阮,随处堪埋类醉刘。

敢以巴言赓睿藻,自伤身世等浮沤。

(0)

送杨澍三之粤东·其一

腐烂文章仗琢磨,饥驱万里逐风波。

长安亲见知交少,南粤还愁瘴疠多。

家返钱塘身又去,书传梅岭雁难过。

却伤无计留琴剑,挥泪离亭一浩歌。

(0)

元日书怀

西溪空有梅千树,却向辽东久索居。

万里关山苏武梦,一床冰雪管宁庐。

乡心未释庭闱望,逝水空嗟岁月虚。

樽俎相看人尽醉,龙荒风景独愁予。

(0)

寄怀单青侅

偶然得聚首,遂尔成知音。

浊酒冰霜别,故人关塞深。

东风变芳草,离思结春阴。

望久无来雁,徒增岑寂心。

(0)

雨后鱼溪·其二

兴来无早暮,放步即邱林。

拥鼻从人笑,探幽且自吟。

烟云工变态,鱼鸟识閒心。

眷恋斜阳下,遥山入望深。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
孙道绚 高凤翰 白行简 苏味道 胡仔 文偃 祖咏 唐珙 黄公绍 晁公武 焦竑 符曾 戴冠 冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com