浪浪檐前雨，昼夜来不极。
青苔生空廊，蜗涎被四壁。
出门无所往，端居守笼翮。
鸣呼林中鸠，聒聒方自得。
林花扫馀姿，高柳沐佳色。
悠悠三月残，春物行欲息。
感之欲何奈，取醉遣朝夕。
穿泥得新笋，紫箨裹新白。
从容妇子语，草草田野食。
明日还复然，慵顽已成癖。
《春雨》全文
- 注释
- 浪浪：连续不断。
檐：屋檐。
青苔：绿色苔藓。
空廊：空荡走廊。
蜗涎：蜗牛分泌的黏液。
笼翮：鸟笼的翅膀。
鸣呼：叫声。
聒聒：嘈杂声。
扫馀姿：凋零的花朵。
沐佳色：沐浴美好色彩。
悠悠：漫长。
残：剩余。
感之：感触。
奈：无奈。
新笋：嫩竹笋。
紫箨：紫色的笋壳。
从容：悠闲。
田野食：田间食物。
明日：明天。
慵顽：懒散顽皮。
癖：习惯。
- 翻译
- 屋檐前雨连绵不断，日夜不停歇。
青苔在空荡的走廊上生长，蜗牛的黏液布满四壁。
出门无处可去，只能静坐家中，像鸟儿守着笼中的翅膀。
树林中的斑鸠叫个不停，它们自得其乐。
林间的花朵凋零，只剩残影，高高的柳树沐浴着美好的春光。
漫长的三月即将结束，春天的气息渐渐消退。
面对这一切，内心感慨却无可奈何，只能借酒消愁，度过日夜。
穿过泥土找到新鲜的竹笋，紫色的笋壳包裹着洁白的笋肉。
家人闲聊，田间粗茶淡饭，简单而满足。
明天依然如此，懒散顽皮已成习惯。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场连绵不断的春雨给自然界带来的生机与静谧气氛。诗人通过细腻的笔触，捕捉了雨水滋润万物的情景，以及这种环境中个人内心的宁静与悠闲。
"浪浪檐前雨，昼夜来不极"一句，设定了整首诗的氛围，春雨如织，无休无止。"青苔生空廊，蜗涎被四壁"则形象地描绘了雨水滋润后的自然界，空旷的走廊与墙壁都被青苔覆盖，蜗牛留下了它悠闲的足迹。
诗人的情感在"出门无所往，端居守笼翮"这两句中得到了体现。他没有出去游历的心情，而是选择安静地待在家中，享受这种雨天带来的宁静。"鸣呼林中鸠，聒聒方自得"则展现了诗人对自然界的喜爱，即使是在连绵的春雨中，他也能从鸟鸣的声音中获得快乐。
随后的"林花扫馀姿，高柳沐佳色"描绘了一幅生动的画面。春雨洗净了大地，林间的花朵与高柳都显得更加鲜艳夺目。诗人通过这些景象表达了对自然界更新更替的赞美。
"悠悠三月残，春物行欲息"提醒我们，虽然春天即将过去，但这场雨让万物似乎又获得了一丝生机。然而，这种感觉也只是暂时的，春天的活力终将会告别人间。诗人在面对这种无常的时候选择了饮酒来慰藉自己心中的哀伤。
"感之欲何奈，取醉遣朝夕"表达了诗人在面对自然界的更迭中，对于生命无常的感慨。他选择沉浸在酒精的温暖中，以此来驱散内心的忧郁和悲伤。
最后两句"穿泥得新笋，紫箨裹新白。从容妇子语，草草田野食"则描绘了诗人在雨后的宁静生活。他不急不躁地走在泥泞中，发现了新的竹笋，并且用紫色的箨叶包裹着它们的洁白。此外，还有家人悠闲的对话和田野间简单的饮食，这些都是诗人在雨后的安逸生活的一部分。
总体来说，这首诗通过细腻的景物描写，展现了诗人对春天生命力与自然界美妙变化的深刻感悟，同时也流露出了一种超然物外、享受独处时光的心境。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
题俞五如有酒学仙图为姚师竹广文作
人生不过数十年，倏忽韶华指一弹。
富贵贫贱于其际，复晞朝露过云烟。
俞子胸中思烂熟，隐居吴兴山水间。
吴兴山水独清远，佐以壶觞尽合欢。
幕庐天地势寥廓，黄垆何妨醉倒眠。
红尘扰扰愁独醒，常恨不封到酒泉。
古来奇士奇面目，靳以形骸许瓦全。
手拄一杖跛一足，图画神仙妙并传。
开元道士李元中，四十年居终南山。
魂返七日失其魄，得饿殍尸附无端。
岂是君身有仙骨，果然谷辟得霞餐。
君谓修真太艰苦，举杯一笑乐陶然。
笑我本来非真相，形随影兮坠区寰。
梦化栩栩来春蝶，壳脱蠕蠕出秋蝉。
推之飞潜与动植，莫非大造理盘旋。
安能长拼此血气，饮酒食肉费万钱。
顿耗精力腐草木，渐使荼毒穿肠肝。
身不我有心有我，何以策乎心所安。
为臣当忠子当孝，人世自具不解缘。
一朝完身归太古，斯情赖有酒杯宽。
壶公岁月壶中久，合与徜徉卅六天。
遥望宫阙森瑶岛，俯瞰世界几大千。
是时群仙皆厕侧，桐君橘叟讷不言。
守此智珠勿复失，便是壶天九转丹。
奚待琐细谈元妙，爱护宝鼎和元田。
我闻此言亦颔首，酌以大斗开欢颜。
有酒学仙无酒佛，此情此理何拘牵。
酩酊终日乐吾乐，固非学佛亦学仙。
《题俞五如有酒学仙图为姚师竹广文作》【清·许传霈】人生不过数十年，倏忽韶华指一弹。富贵贫贱于其际，复晞朝露过云烟。俞子胸中思烂熟，隐居吴兴山水间。吴兴山水独清远，佐以壶觞尽合欢。幕庐天地势寥廓，黄垆何妨醉倒眠。红尘扰扰愁独醒，常恨不封到酒泉。古来奇士奇面目，靳以形骸许瓦全。手拄一杖跛一足，图画神仙妙并传。开元道士李元中，四十年居终南山。魂返七日失其魄，得饿殍尸附无端。岂是君身有仙骨，果然谷辟得霞餐。君谓修真太艰苦，举杯一笑乐陶然。笑我本来非真相，形随影兮坠区寰。梦化栩栩来春蝶，壳脱蠕蠕出秋蝉。推之飞潜与动植，莫非大造理盘旋。安能长拼此血气，饮酒食肉费万钱。顿耗精力腐草木，渐使荼毒穿肠肝。身不我有心有我，何以策乎心所安。为臣当忠子当孝，人世自具不解缘。一朝完身归太古，斯情赖有酒杯宽。壶公岁月壶中久，合与徜徉卅六天。遥望宫阙森瑶岛，俯瞰世界几大千。是时群仙皆厕侧，桐君橘叟讷不言。守此智珠勿复失，便是壶天九转丹。奚待琐细谈元妙，爱护宝鼎和元田。我闻此言亦颔首，酌以大斗开欢颜。有酒学仙无酒佛，此情此理何拘牵。酩酊终日乐吾乐，固非学佛亦学仙。
https://www.ahchsz.com/shici/NNINCEm.html
- 诗词赏析