千年诗行 欢迎您的访问
当前位置:千年诗行 > 诗词大全 > 《次颍川》
《次颍川》全文
发布时间:2025-12-05 13:47:15 宋 / 张耒   形式: 古风

许昌古名都,气象良未替。

客子远道来,尘埃满襟袂。

黄昏造孤驿,买饭啮枯胾。

庭宽蟾蜍高,霜气彻寒被。

赖携朱提杯,可具一饭费。

无人劝我酌,孤独伴客醉。

笙箫谁家楼,语笑月中市。

何人不行乐,而我独涕泪。

夜长更漏稀,风急鼓鼙驶。

天明卷席去,行止随所值。

(0)
拼音版原文全文
yǐngchuān
sòng / zhānglěi

chāngmíngdōuxiàngliángwèi

yuǎndàoláichénāimǎnjīnkuài

huánghūnzào驿mǎifànniè

tíngkuānchánchúgāoshuāngchèhánbèi

làixiézhūbēifànfèi

rénquànzhuóbànzuì

shēngxiāoshuíjiālóuxiàoyuèzhōngshì

rénxíngérlèi

chánggènglòufēngshǐ

tiānmíngjuànxíngzhǐsuísuǒzhí

注释
许昌:古代地名。
良未替:依然美好。
客子:旅人。
尘埃:灰尘。
孤驿:孤零零的驿站。
枯胾:干肉。
庭宽:庭院宽敞。
寒被:寒气。
朱提杯:珍贵的酒杯。
一饭费:一顿饭的花费。
孤独:独自。
客醉:旅人醉倒。
笙箫:乐器。
语笑:欢笑交谈。
行乐:享受快乐。
涕泪:哭泣。
更漏:古代计时器。
鼓鼙:战鼓。
天明:黎明。
行止:行动和停留。
翻译
许昌古时曾是繁华都市,其风貌依旧美好。
我这个远方的旅人,一路风尘仆仆,衣襟上满是灰尘。
傍晚时分,我来到一座孤零零的驿站,买饭吃的是干肉。
庭院宽敞,月光如水,寒气透骨,让人感到阵阵凉意。
幸好带着朱提杯,可以稍微慰藉一下这顿饭的花费。
无人劝我饮酒,只有孤独陪伴我醉倒。
何处传来笙箫声,像是哪家楼阁在月光下欢笑交谈。
为何别人都能享受快乐,而我却独自涕泣。
夜晚漫长,更漏声稀疏,风声急促,仿佛战鼓催促。
天亮后,我收拾行囊离开,行踪任由命运安排。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在许昌古城的孤独与凄凉情怀。开篇“气象良未替”表明历史名城虽历经沧桑,但其宏伟气势依旧。“客子远道来,尘埃满襟袂”则写出了旅人的疲惫与孤单,同时也映射出旅人对这座古城的敬仰之情。

“黄昏造孤驿,买饭啮枯胾”这一句,则描绘了旅人在傍晚时分寻找住宿并且买食的情景。这里的“孤驿”和“枯胾”都渲染出了荒凉与寒冷之感。

“庭宽蟾蜍高,霜气彻寒被”则是对旅人暂宿之处的描述,其中“庭宽蟾蜍高”表明这是一座有着宽敞庭院的古老建筑,而“霜气彻寒被”则进一步强化了夜晚的清冷感。

接下来的“赖携朱提杯, 可具一饭费”透露出旅人虽孤独,但仍能找到些许慰藉,以酒为伴。然而,“无人劝我酌,孤独伴客醉”则表达了旅人在饮酒中寻求解脱的寂寞感。

“笙箫谁家楼,语笑月中市”这一句,是对夜晚某个家庭乐声与市场上的喧哗进行的描写。然而,这种热闹的场景与旅人的孤独形成了鲜明对比。

“何人不行乐,而我独涕泪”则是诗人发出的一种感慨,其他人都能在这个夜晚找到快乐,只有自己沉浸在悲伤之中。

“夜长更漏稀,风急鼓鼙驶”继续描绘了夜的漫长与风的凄厉。最后,“天明卷席去,行止随所值”则表达了旅人在天亮后收拾行囊,继续前行的情景。

整首诗通过对许昌古城夜宿生活的细腻描写,展现了诗人独特的情感体验和深刻的人生感悟。

作者介绍
张耒

张耒
朝代:宋   字:文潜   号:柯山   籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)   生辰:1054—1114年

张耒(1054~1114年),字文潜,号柯山,人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年(1054年),殁于政和四年(1114年),享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士,历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初,以直龙阁知润州。宋徽宗初,召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。
猜你喜欢

壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律·其十

世事环千虑,春容出万端。

林泉方滴沥,风雨莫迷漫。

独鸟依深树,群鸥就远澜。

且同尘外物,时向静中看。

(0)

壬辰避地马鞍山治一枝未就兹春闻儆复于前址搆栖感赋十律·其八

微尚难矜己,虚荣独让时。

买山聊复尔,浮海亦安之。

止足明孤性,栖寻见夙思。

巢居何代子,不使世人知。

(0)

寄赠冯令君尔韬初擢给谏二首·其二

对弹初向赤墀阴,藏副先传碧岭岑。

每念驹遐难絷足,因思鹄举倍怀音。

榕江梧掖三年梦,枫阙蓬门两地心。

一自长安誇日近,几回空谷望云深。

(0)

小儿腰老人履

张良汉帝师,陶潜晋徵士。

万户何足誇,五斗何足耻。

汉晋有废兴,达人毋彼此。

授书逢圯上,束带羞乡里。

先生不折小儿腰,孺子曾取老人履。

归去仍依黄菊篱,功成亦步赤松子。

(0)

羊城秋怀十绝·其十楼上

楼上秋光乍有无,客中心事半荣枯。

朝云暮雨千年梦,明月清风几夜俱。

(0)

尔孚复以诗乞余长春花新本数株此花种固来自尔孚也

娇丛离陆不胜春,春盛还归春主人。

若使花情犹识旧,此朝投报莫疑新。

(0)
诗词分类
写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答
诗人
赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 千年诗行

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

若侵犯了您的权益,来信即刪。fbs1616@qq.com