夤缘度南岭，尽日穿林樾。
穷深到兹坞，逸兴转超忽。
坞名虽然在，不见桃花发。
恐是武陵溪，自闭仙日月。
倚峰小精舍，当岭残耕垡。
将洞任回环，把云恣披拂。
闲禽啼叫窱，险狖眠硉矹。
微风吹重岚，碧埃轻勃勃。
清阴减鹤睡，秀色治人渴。
敲竹斗铮摐，弄泉争咽嗢。
空斋蒸柏叶，野饭调石发。
空羡坞中人，终身无履袜。
《太湖诗·其九桃花坞》全文
- 翻译
- 沿着山势蜿蜒穿过南岭，整天在树林间穿梭。
深入到这里的小山谷，游兴越发飘忽不定。
尽管山谷的名字还在，但已不见桃花盛开。
恐怕这是武陵溪，隐秘得如同神仙居住的地方。
靠着山峰的小屋，坐落在山岭边，农田已荒芜。
任由洞穴曲折回环，让云雾自由地缭绕。
悠闲的鸟儿在幽谷中啼叫，危险的猕猴在陡峭处打盹。
微风轻轻吹过重重山峦，青烟袅袅升起。
清冷的阴凉让白鹤也少眠，美丽的景色解除了人的干渴。
敲击竹子发出响亮的声音，玩弄泉水争先恐后地流淌。
空荡的斋室蒸腾着柏叶的香气，野外的饭菜拌着石英砂。
只能羡慕山谷里的人，一生无需穿鞋袜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深山幽谷中的桃花坞景象，诗人以独特的视角和情怀，捕捉自然之美。开篇“夤缘度南岭，尽日穿林樾”两句，诗人通过对山岭和森林的描绘，展现了探幽访胜的意境，给读者呈现了一种深入自然、与世隔绝的氛围。
“穷深到兹坞，逸兴转超忽”两句，则表达了诗人在这深邃处所体验到的喜悦和超然之情。这里的“逸兴”，意味着诗人的心境随环境而舒展开来，而“超忽”则暗示了一种对时间流逝的淡然。
接着，“坞名虽然在，不见桃花发”一句，颇为耐人寻味。在这充满期待的地点，却未能见到桃花盛放，这或许是诗人对于理想与现实之间差距的一种感慨。紧接着，“恐是武陵溪，自闭仙日月”则进一步强化了这种感觉，仿佛武陵溪中有着某种神秘力量，使得时间在这里静止不前。
“倚峰小精舍，当岭残耕垡”两句，诗人通过对居所和耕地的描写，显现出一种隐逸生活的宁静与自足。这里的小精舍，是诗人心灵的栖息之所，而“当岭残耕垡”则透露出一丝生计之虑。
“将洞任回环，把云恣披拂”两句中，诗人的情感随着自然景观的描绘而自由流转，仿佛与大自然融为一体。“闲禽啼叫窱，险狖眠硉矹”则是对山林间生物活动的细腻刻画，这里的“闲禽”和“险狖”，增添了一份生动感。
接下来的“微风吹重岚，碧埃轻勃勃”两句，通过对微风与云雾的描绘，营造出一种灵动之美。而“清阴减鹤睡，秀色治人渴”则在视觉和心灵上为读者带来了一种凉爽和满足。
诗的最后几句，“敲竹斗铮摐，弄泉争咽嗢。空斋蒸柏叶，野饭调石发。”展示了诗人与自然界更深层次的交流。他以敲击竹子为乐，玩耍溪水之声，生活在一片宁静而自然的环境中。
“空羡坞中人，终身无履袜”则是对桃花坞中隐逸者的赞美，他们远离尘嚣，全心沐浴于山野之间，这种生活状态让诗人感到羡慕。
总体来看，此诗不仅描绘了自然景观的美丽，更通过对隐逸生活的描写，表达了一种超脱世俗、归隐自然的理想追求。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
次韵答俶玉
病夫十年岩壑姿，睡眼熟阅僧荼毗。
鸥凫猿鹤迭招引，仰视九万奚南为？
候虫噫秋蛙黾底，瞑坐不任贝叶披。
君忘拳曲志绳削，假内外集示级差。
纸筒拗铁出硬语，惊走木魅跳山夔。
晋安风雅今中衰，黄鹄摩天莫敢谁。
颇闻人语活山谷，君独不喜吾固疑。
斋肠嚼笋味外味，一官于我曾豪釐。
诸家楚楚更自郐，苦炫微炤萤比曦。
法门无想分别甚，一笑荃蕙齐菉葹。
月林听梵倘惠思，茶鼎谡谡泉澌澌。
平头上尾药容已，饮生颈瘿君焉医？
黄浒镇有怀叔峤却寄留别
平尽见鹿头，雄镇古绵竹。
水自君家来，百里送寒绿。
伊人玉堂彦，有文照巴蜀。
相从非一时，相见苦不足。
采芝紫岩畔，探梅白沙曲。
古道迷高尘，层阴障远目。
穷冬市易散，行人在乔木。
孤烟带长阜，落日隐平陆。
征鸟飞不前，惊麇走相逐。
傍晚更黯然，独向寒山宿。